奥古斯特·孔德的第一代追随者，认为应该对社会现象进行生物和有机性地解释。
The first generation of Comte's followers turned instead toward what they believed to be biological and organic interpretation of social phenomena.
但既然我们想要理性地探究食物和寿命以及健康之间的相互关系，我们就应该搞清楚有机食品对我们的到底有没有好处。
As we explore the correlation between our diets and our longevity and health, it stands to reason that we must also explore the possible advantage of organic food.
我们的母性祖先在成长过程中已经习惯性地看到许多子女(或许高达一半)在还没有机会生育子女之前便死于各种疾病、饥饿、战乱以及其它灾祸。
Our female ancestors grew accustomed to watching many of their children - perhaps as many as half - die of various diseases, starvation, warfare and so on before being able to have kids of their own.
有趣的东西总有机会发挥用武之地的，只需了解你应当明智而有弹性地运用这些字体即可。
There is a time and a place to throw in something fun, just know that you should use these types of fonts wisely and springily.
柯布西耶理性地继承了古典建筑设计的经典手法，将其有机地糅合到现代建筑设计中，创造出和谐、新颖的现代建筑。
Corbusier inherited the classic technique of classic building design rationally, and mixed it with modern building design organically. So he created the unique and brand new modern building design.
光催化过程，其利用太阳活动可针对性地破坏不想要的气味，味道和气味的化合物，还有天然存在的有机物质。
The photocatalytic process which utilises solar activity can be directed to destroy undesired odours, taste and odour compounds, and also naturally occurring organic matter.
商业性地勘工作与矿权经营是一个相互依存、相互转化、相互促进的有机整体。
Commercial geological prospecting work and mining rights operation is an organic integration of interdependent, reciprocal transformation, and mutually promotive.
如何创新性地使用心理研究方法于数学解题心理研究，将定性与定量分析有机结合，是一个有待研究的问题。
How to apply the methods of psychological research to those of mathematical problem solving and thus combine qualitative way with quantitative way requires further study.
基于此，本文创造性地将复合电刷镀技术和纳米粉材料有机结合，成功制备了含纳米粉复合电刷镀层。
Base on these, a composite coating containing nano-powder is prepared by brush plating in this thesis.
在诗歌文本分析上，往往以自然风物或生命有机体来譬喻性地阐释诗歌文本结构和创作机理，而非抽象空洞地理论言说；
Secondly, on the poem texts analysis, it usually takes natural images in a poem for simile to explain the structure and creative mechanism of the poem rather than discusses the topic abstractly;
在诗歌文本分析上，往往以自然风物或生命有机体来譬喻性地阐释诗歌文本结构和创作机理，而非抽象空洞地理论言说；
Secondly, on the poem texts analysis, it usually takes natural images in a poem for simile to explain the structure and creative mechanism of the poem rather than discusses the topic abstractly;
应用推荐