名古屋-大阪-京都-神户，日本，到2015年有望突破6000万人口
Nagoya-Osaka-Kyoto-Kobe, Japan, expected to grow to 60 million people by 2015;
同年，中俄贸易额达482亿美元，今年将有望突破500亿美元。
The trade value between China and Russia amounted to $48.2 billion in the same year and is expected to exceed $50 billion this year.
特别是2003年以来，世界新船订单量再次大幅增长，全年造船产量也有望突破历史最高记录。
Especially since 2003, the international orders of new vessels increased drastically with the annual shipbuilding output expecting to break the history record.
自2009年MTN的移动钱包计划推出以来，它在乌干达已有89万的注册用户，年底有望突破200万用户。
Its scheme in Uganda has signed up 890,000 users since its launch in March 2009, and is expected to reach 2m by year-end.
去年“黑色星期五”购物节的时候，零售商的销售额骤升了110多亿美元，今年销售额有望突破去年的数字。
Retailers racked up more than 11 billion dollars in sales over Black Friday weekend last year and are expected to top that this year.
按照这种增长速度，到明年二月份，汽车保有量有望突破500万辆，到时平均交通运行速度将降低至曾经的脚踏自行车了。
At this rate, the number of cars in the city is expected to pass the 5m mark by February, while the average speed of the traffic slows ever closer to bicycle pace.
该公司于2010年首次推出iPad，年销售量达1500万台；据预测，2011年iPad销售量有望突破4000万台。
The company sold some 15m iPads in 2010, the year in which the device was launched, and according to one forecast it could sell more than 40m of them in 2011.
有报道称facebook在09年的收益为8亿美元，今年有望突破10亿大关。但是如何赚钱仍是facebook应该考虑的问题。
Several news reports put Facebook's revenue at $800 million in 2009, and the company is expected to bring in about a billion dollars this year - though how profitable Facebook is remains in question.
这周早些时候我们曾报道过随着越来越多的汽车，传感器网络，监视摄像机等设备被连接至网络，专家预测在接下来的十年里联网设备的数量有望突破220亿。
Earlier this week we reported that the number of Internet connected devices is expected to reach 22 billion in the next ten years as cars, sensor networks, security cameras and more come online.
下半年，中俄原油管道项目将如期竣工，双方能源合作有望实现新突破。
The China-Russia crude oil pipeline project will be completed on schedule in the second half of this year and bilateral energy cooperation is expected to make new breakthroughs.
随着盖茨和巴菲特(WarrenBuffett)进一步注资，明年这个基金会的规模有望进一步扩大，雇员人数也可能突破1000人。
It is expected to get even bigger in the coming years-to more than 1,000 staffers-with further contributions from the Gates and Warren Buffett.
文章最后指出基于调制传递函数(MTF)测定并结合人眼视觉系统(HVS)模型的影像质量评价方法有望成为解决影像质量评价难题的突破点。
At last, it is presented that image quality assessment method combined modulation transfer function (MTF) with human visual system (HVS) may be a new breakthrough to solve the image quality problem.
率领这个美国高层代表团访华的正是鲍尔森本人，并且本次访问有望在某些问题上取得突破。
It was Paulson who led the high-powered U. S. delegation to China this week, and there were hopes of a breakthrough agreement.
詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》蝉联北美票房三周冠军，全球票房突破十亿，有望超过1997年《泰坦尼克》记录。
"Avatar" directed by James Cameron rakes in more than 1 billion dollars worldwide and is likely to go beyond the "Titanic" issued in 1997.
但是他说如果再现今eec提供的资金总数上稍微增加，有望在下一个十年实现这一突破。
But he said that with a modest increase in the present sums, devoted by the EEC to this work it was possible that the breakthrough could be achieved by the end of the next decade.
而低功率超声辐射微泡治疗肿瘤研究亦有望取得突破性进展。
The treatment of tumor with microbubble destruction by low-power ultrasound can make great breakthrough.
两种方案有望在模型磁铁的研制过程中成功得到实现，这将是加速器磁铁技术方面的重要突破。
If these ideas can be put into practice in model magnets, it will promote the technology of accelerator magnets.
本文叙述了我国老龄化的现状与老年医学的研究内容，并分析了当前所取得的成绩和未来有望取得的突破。
This article not only gives a brief overview of aging in China and the content in the study of geriatric medicine but also analyses the achievement we've obtained and promising breakthrough.
后续研究有望在研究角度、研究内容与对象、研究方法等方面有所突破。
Therefore the following research will be supposed to make new achievements in the aspects of perspective, content, subject, methods, and so on.
如突破此位则有望涨至55日及100日简单移动平均线交叉位置81.90- 82.00区域，该区域也为下一阻力位。
Above this may see towards the 55 and 100-day SMA's which currently converge around the 81.90-82.00 area as the next level of resistance.
如突破此位则有望涨至55日及100日简单移动平均线交叉位置81.90- 82.00区域，该区域也为下一阻力位。
Above this may see towards the 55 and 100-day SMA's which currently converge around the 81.90-82.00 area as the next level of resistance.
应用推荐