如果你的房间里有昂贵的设备，首先给它投保。
If you've got expensive equipment in your room, first of all insure it.
他有一座有昂贵的峡谷别墅。
这是一种对所有昂贵礼品纸说“撒有娜拉”的伟大方法。
A great way to say "sayonara" to all that expensive gift paper.
这座富裕城市里的居民对稀有昂贵的海产品有一种特别嗜好。
People in this affluent city have a taste for rare - and expensive - delicacies.
向公司借款的简单生意太富竞争，而零售银行要求有昂贵的分行网。
The plain business of corporate lending was highly competitive and retail banking required expensive branch networks.
如果你有一辆昂贵的自行车，买两把锁是值得的。
她说：“我见过非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称质量上乘，但它们可能不一定对达到平均健康的成年人有好处。”
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult," she says.
有紫色的衣服，紫色的手提包，紫色的自行车，紫色的家具，甚至紫色的电脑！但在过去，紫色是一种非常昂贵和不寻常的颜色。
There are purple clothes, purple handbags, purple bicycles, purple furniture, even purple computers! But in the past, purple was a very expensive and unusual color.
更昂贵的风筝有铝制的框架。
很多人可能会买裤子，但只有少数人有资格成为非常昂贵的设计师裤子的潜在买家。
Lots of people may need trousers, but only a few qualify as likely buyers of very expensive designer trousers.
例如，人们可能会看到别人有什么，像昂贵的衣服或好车，并希望他们也能有同样的。
For example, people might look at what others have, like expensive clothes or nice cars, and wish they could have the same.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
我们有非常昂贵的灯，但他们在晚上有很多星星。
We have very expensive lights, but they have lots of stars at night.
现在，多亏了巴西的资助，我有了一个聪明的年轻科学家团队，可以负担得起昂贵的实验室资源。
Now, thanks to Brazilian funding, I have a team of bright young scientists and can afford expensive lab resources.
可他有一所昂贵的房子和一辆车。
然而海水种植体系有不需要昂贵的土地和淡水的优点，而且还能自身生产肥料。
The saltwater system, however, has the advantage of not requiring expensive land and water, and it produces its own fertilizer.
并且他有许多奢侈品，例如精巧的手表和昂贵的汽车。
And he had many luxuries, such as subtle watches and expensive cars.
结果平均算来，英格兰大学教育将很快与美国一样昂贵(苏格兰和威尔士有自己的制度)。
The result is that, on average, university education in England will soon be as expensive as in America (Scotland and Wales have their own regimes).
跟踪病人过敏已成为医学实践重要的技术，现在我们有很大的、昂贵的计算机系统使其维持连贯性。
Tracking patients' allergies has become high art in medical practice now - we have great, expensive computer systems to keep them straight.
接着，尼拉提出，也许有可能免除侵入性、危险而昂贵的外科手术，仅使用激光消除脂肪。
Neirathen suggested that it might be possible to dispense with the invasive, hazardous and costly surgical procedure and just use lasers on theirown.
最昂贵的艺术市场有两个显著特征。
The market for the most expensive art has two distinctive features.
日本的地震和海啸造成重创，核能发电厂事故更是雪上加霜，结果，这次地震和海啸迅速成为有记录以来代价最昂贵的自然灾害。
The earthquake and tsunami in Japan, compounded by an accident at a nuclear energy plant, quickly became the most expensive natural disaster ever recorded.
对于想要隐藏助听器的人来说，有不多的几个选择，但非常昂贵。
For people who want to hide their hearing AIDS, there are a few options, but they can be expensive.
我出门会随手关灯，因为我知道母亲工作有多么辛苦，电费是多么昂贵。
I turned out the light when I left a room because my I knew how hard my mom worked and how expensive electricity was.
从十四世纪末开始，毫无疑问，当人们讲到黑死病造成对该世纪中叶丝绸工业的破坏时， 该工业有向更不昂贵的技术转变的一种总倾向。
Starting at the end of the 14th century, no doubt on account of the devastation caused mid-century by the Black Death, there was a general shift towards less expensive techniques.
实际上，10本最昂贵的书中，有5本属于《美洲鸟类图谱》系列。
Indeed, a list of the ten most-expensive books would include five copies of "the Birds of America".
他有一所昂贵的房子和一辆昂贵的轿车。
快速查功能找能决定是否有你想要查找的，但是它是一个很昂贵的功能。
Some quick searches will determine if this is an option for you, but this can be an expensive option.
快速查功能找能决定是否有你想要查找的，但是它是一个很昂贵的功能。
Some quick searches will determine if this is an option for you, but this can be an expensive option.
应用推荐