有时候啊，打破销售记录其实不是什么好事情，不信你问问微软。
Sometimes breaking a sales record isn't good enough. Just ask Microsoft.
有时候啊，最好让好朋友成为朋友，就一直是朋友。当你和好友跨过友情线的时候，你的友谊将会永远地改变。
We have all had one time or another where we have had a crush on a friend or even a best friend.
有时候，你什么也不做比你做了的一千倍更甚(我这一句翻得好绕口啊)，就像电影苦乐参半的结局一般。
Sometimes what you don't do means a thousand times more than what you do, as the film's bittersweet finale proves.
嗯，有时候猫啊，狗啊会把杯子打碎或者把沙发挠烂，但对它们来说这完全是种乐趣，不是吗？
Well, sometimes it may cost us a few broken cups or ruptured sofa, but it is all about fun, isn’t it?
安：有时候青浦的口音啊，崇明的口音，哪里的口音啊？
A: Sometimes, there is Qingpu or Chongming accent. What about your accent?
可是有时候，她把我拽到一边，压低嗓门跟我悄声说：“告诉我，你打算什么时候走啊？”
Sometimes, however, she’d take me aside and murmur to me what she didn’t dare say out loud: “Tell me, when do you think you’ll be leaving?”
“可是，有时候它为什么会第一时间赶到临终病人的病房里呢，这还是无法解释啊，”我答道。
"But that still doesn't explain why he's sometimes the first to enter a room whenever a patient is dying," I responded.
有时候，他们做的是整间公司里最新潮的东西。这会让我们的正式雇员有一点点嫉妒，但是这就是生活啊。
Sometimes they're working on the coolest new stuff in the company, which can make the permanent employees a little jealous, but that's life.
泰勒给接待员出示了马拉的图书证，并在电报上签了马拉的名字，然后喊道，是啊，有时候男人也叫马拉，然后那个接待员就忙着干别的去了。
Tyler had showed the clerk Marla's library card and signed Marla's name to the telegram order, and yelled, yes, Marla can be a guy's name sometimes, and the clerk could just mind his own business.
是啊，其实有时候我觉得他是娶了老板家的房子，我的妈妈是独生女。
Yeah. Actually, I sometimes wonder if he really married the boss’shouse.
老实说我真是下狠心在减咖啡量了啊，不过有时候还是顶不住那颗原装极客咖啡控的心啊。
I've actually drastically reduced my coffee consumption, but I'm still a coffee geek at heart.
哦，是啊！有时候雨下得可厉害啦。北京这儿怎么样？
Oh yes! Sometimes it rains very heavily. How about here in Beijing?
啊，安琪尔——我母亲说有时候会发生这种事的！
是啊，有时候连她们的父母也会迷糊。但是我能区分她们两个。
Yes, sometimes even their parents are confused. But I can tell one from the other.
是啊，有时候人们在外表上装出一幅样子，但他们的内心世界却与外表截然相反。
Yeah, sometimes people pretend to be one way on the outside when they're totally different on the inside.
但我认为你有时候会意识到这一点，并告诉自己：“哇，我们还得做些正事啊。”
But I think you are conscious about of it at times and say to yourself, 'Wow we still have work to do.
本杰明：有时候，那些我们最不容易记住的人却往往给我们留下了最深刻的印象，多可笑啊！
Benjamin: It's funny how sometimes the people we remember the least make the greatest impression on us.
我的世界失去了色彩，好无聊的人生啊，有时候真的很郁闷啊，不知道怎么了。
My world has lost color, good ah boring life, sometimes it is really very depressing ah, I do not know how the.
某种意义上是这样，不过有时候数数也很难啊。
有时候，他也叫嚷，我多么喜欢闲谈啊！
有时候，看着爸爸，我想，他怎么看起来也不像个害死自己妻子的人啊！
Sometimes, sees daddy, I thought that how he does look like does not look like to kill oneself wife the person!
有时候我会耍赖，我会把打到地上弹起的球打到妈妈那边去了，好搞笑啊。
Sometimes I play to depend on, I'll hit the ground bounce the ball to the mother, so funny!
人类啊，有时候会像高精灵们一样势利。但是我们半精灵可是喜欢按照自己做事情的方式生活。
The humans can be as snobby as the high elves sometimes, and we half-elves really liked doing things our own way.
有时候不管对方的名字是不是很奇怪或者很霸气，但是只要你知道对方的名字，你就可以问下对方是不是老爸给起的名字啊？
Sometimes no matter the name of the other party Is it right? Very strange or very aggressive, but as long as you know each other's name, you can ask each other Is it right?
有时候不管对方的名字是不是很奇怪或者很霸气，但是只要你知道对方的名字，你就可以问下对方是不是老爸给起的名字啊？
Sometimes no matter the name of the other party Is it right? Very strange or very aggressive, but as long as you know each other's name, you can ask each other Is it right?
应用推荐