弗格森说：“对我们来说，接受他们(曼彻斯特城队)成为媒体的主角是不寻常的，但你知道，有时你就是有一个吵闹的邻居，你还必须就这样继续与他为邻。”
"It's been unusual for us to accept that they [City] are top dogs in terms of media attention but, you know, sometimes you have a noisy neighbour and you have to live with it," Ferguson said.
并不是所有的食物都必须是高蛋白，低碳，富含脂肪，我也有时吃披萨(注意我不是说“一块披萨”)和所有你可以吃的早餐。
Not everything has to be high protein, low carbon, polyunsaturated fat - I too enjoy the occasional pizza (and notice I did not say "slice of pizza") and all-you-can-eat breakfast offer.
有时，你就必须站起来，说：，归根到底这是我的责任。
There're times in which you just need to stand up and say: "this was ultimately my responsibility".
我意识到一些人对你要必须说点什么真心很有兴致，但是有时候，我发现这些惯例问题就是为了让他们闭嘴才说的。
I realize that some people are genuinely interested in what you have to say, but sometimes I find that these generic questions are just used to fill the silences.
很容易说你有很多重要的任务来完成，这样今天你就不会有时间去锻炼，但是你必须找到那些10 - 15分钟做一些练习。
It's so easy to say that you have a lot of important tasks to accomplish so you don't have time to work out today, but you have to find those 10-15 minutes to do a few exercises.
“有时你必须愿意承担的风险，”记者说。
“有时候你不得不按着直觉行动，必须相信自己的手下，”曼联经理说。
"Sometimes you have to go on instinct and sometimes you have to trust your staff as well," the United manager said.
保持自己的原则，有时候不同意别人的情况下你必须说‘不’。
"To have your own values, sometimes you have to say 'no' to people with whom you don't agree," Sills says.
“有时候你必须学会提出你的头和服务，即使是人民谁不是好给你，这是一个很大的教训，对我来说，”石头说。
"Sometimes you have to learn to put your head down and be of service, even to people who aren't nice to you. That's a big lesson for me," Stone said.
如果你认真听过我以前说的话，你应该从中找到答案。每件事都是和解释有关。有时，你犯错，你因此而受到比其他所有人更多的谴责，大部分时候，你必须为你的球队赢得比赛。
Sometimes you make a mistake and you're blamed for it more than every other guy, and most of the time you have to win games for your team.
人们有时候说你必须相信内心深处的感觉，否则，你永远也不会相信诸如“我的妻子爱我”这样的事。
People sometimes say that you must believe in feelings deep inside, otherwise, you 'd never be confident of things like "My wife loves me."
“女士，”警官回答说，“你是没有超速，但你必须知道，有时候没有超速也会对其他的司机形成危险。”
"Ma 'am," the officer replies, you weren't speeding, but you should know that driving slower than the speed limit can also be a danger to other drivers.
“女士，”警官回答说，“你是没有超速，但你必须知道，有时候没有超速也会对其他的司机形成危险。”
"Ma 'am," the officer replies, you weren't speeding, but you should know that driving slower than the speed limit can also be a danger to other drivers.
应用推荐