通过分析有效磨浆功、有效缘角负荷、有效表面负荷，阐明了磨浆机的打浆机理。
The refining mechanism of refiner is discussed by analyzing the specific refining energy, the specific edge load and the specific surface load.
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
本文只是粗浅地触及了这个有趣领域的表面，但是为您提供了一个起点，以便为特定的需求创建有效的信息管理策略。
This article has just skimmed the surface of this interesting field but has provided a starting point you to create an effective information-management policy for your specific needs.
这是地球上最有效的太阳能转化过程，如果将太阳光照射地球表面一个小时产生的所有能量聚积起来，就足以满足人类整整一年的能源需求。
It is the most effective solar energy conversion process on Earth and all power needs for a year could be met by the energy contained in the sunlight hitting the Earth in one hour.
现已经证明这些形状在防止表面起雾上最为有效。
These shapes have proved to be the most effective in preventing a surface from misting over.
因此，啤酒泡沫的稳定性来源于一种很强的吉布斯-马朗戈尼效应，这种效应在吸附的蛋白质可以有效改变表面张力时是最优化的。
Beer foam stability is thus promoted by a strong gibbs-marangoni effect, which is optimized when absorbed proteins are efficient at changing the surface tension.
当海洋变暖时，海水表面会形成更稳定的薄层，薄层会影响水面上营养物质的有效性，更让人焦虑的是，会影响到氧的使用。
Surface waters are expected to form more stable layers as the oceans warm, which will affect the availability of nutrients and, it is increasingly feared, of oxygen.
美国化学学会的一次会议上介绍了这种新型的隐形眼镜，它们附在眼球表面，缓慢释放出药物，可以有效改善治疗。
The new lenses, which slowly release the drugs and hold them in place, could vastly improve treatment, an American Chemical Society conference has heard.
这种溶液经过一种薄膜的过滤，就可以去除表面活性剂，然后各个组成成份就会重新组合，变成全新、有效的太阳能电池，不再带有先前阳光暴晒带来的损伤。
By pushing the solution through a membrane to remove the surfactant, the elements once again assemble into working, rejuvenated solar cells undamaged by their prior exposure to the sun.
这是很重要的，因为这能帮助宇航员们在月球或火星表面工作时，测量自身。这也能帮助他们更有效的锻炼。
This is important because it could help astronauts pace themselves while working on the surface of the moon or Mars. It could also help them exercise more efficiently.
在结构相似前提下，依据表面和依据结构来激活源问题都是有效的策略。
Effective strategies used to activate source analog can be based on surface as well as on structure.
高强度合金钢有重量轻的优势，使用高强度合金钢就比较经济实惠，从而赢得更有效的气动表面并有望增加承载能力和燃油储量。
The use of high-strength alloy steel parts is economical because it reduces weight, thereby allowing for more efficient aerodynamic surfaces and providing the potential for increased payload and fuel.
对立体赤足迹表面的相似性判别实验表明，该判别方法有效。
The experiment on stereo bare footprint surface indicates that our method is valid.
结论在一定时间间隔和安全用量范围内，使用低浓度地卡因反复表面麻醉是安全有效的，是慢性鼻窦炎、鼻息肉鼻内窥镜手术的较佳选择。
Conclusions the repeated surface anaesthesia with low-concentration Dicaine is safe and effective, and it is a better choice in endoscopic surgery for chronic nasosinusitis and nasal polyp.
全新高强度铝合金金属结构，有效防止变形及保持表面亮度。
The new high-strength aluminum alloy structure, effectively prevent the deformation and maintain the surface brightness.
这些结果与表面材料无关，并且对正弦和随机粗糙表面都是有效的。
These results are independent of the surface material, and are valid for both sinusoidal and ran- dom rough surfaces.
当我遇到表面上像Rails那样简单的东西时，我会怀疑它是否真正能够在真实的行业实力的环境中有效。
Whenever I encounter something as seemingly simple as Rails, I wonder if it's really able to work in real, industrial-strength environments.
低能电子衍射仪(LEED)是研究单晶表面结构的有效工具。
LEED is an effective instrument for the study of surface structures of single-crystals.
如果真是这样，现在做事情就不能浮于表面，而要更有效率地利用时间。
If this is true, things do not float at the surface, and more efficient use of time.
表面电渗法可有效地减少煤的切向阻力，但电极分布对电渗效果有很大影响。
Surface electroosmosis method can reduce coal tangential resistance but the pole distribution affects the result of reducing resistance.
表面电渗法可有效地减少煤的切向阻力，但电极分布对电渗效果有很大影响。
Surface electroosmosis method can reduce coal tangent ial resistance but the pole distribution affects the result of reducing resistance.
研究结果表明，采用本文中的酸洗工艺可以有效清除不锈钢焊缝表面的氧化皮，并改善其耐点蚀性能。
Test results showed that the optimized pickling process could clean oxide skin of weld surface in effect and improve pitting-resistance property greatly.
阀瓣-机加工阀座表面，配置阀座环，实现积极有效的关闭。
Disc– machined seating surface is mated to seat ring for positive shutoff.
这种表面能有效地抵御水、盐雾、碱、原油和天然气的腐蚀反应。
The surface effectively resists corrosive action of water, saltwater spray, alkalies, crude oil, and natural gas.
闸板和阀座的接触表面必须光滑、平整，才能有效地密封。
Contacting surfaces of the gate and body seats must be smooth and flat for effective sealing.
缓冲的一个最有效的应用是在表面渲染上。
One of the most powerful USES of buffers is for surface rendering.
缓冲的一个最有效的应用是在表面渲染上。
One of the most powerful USES of buffers is for surface rendering.
应用推荐