在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
XSLT是有效表达转换的一种语言。
XSLT is an effective language for expressing transformations.
选民真实意愿难以得到有效表达。
目的建立一个有效表达CD23的系统。
音律旨在有效表达情感而不改变文字的意思。
The melodies used in a given maqam aims effectively to express the emotional state of the reader throughout the set liturgy (without changing the text).
我们假设你知道怎么表达，这样我们就能关注如何有效表达的艺术了。
Since we assume you already know how to speak, we're going to focus on the art of making effective presentations.
当应用语法限制时，所有之后输入的有效表达式都可以使用任何一种语言表示。
When restrictions are applied, all valid expressions entered thereafter can be represented in either language.
是否有时为不能有效表达自己而苦恼？尤其是自认为讲话组织得还可以之时？
Puzzled by the failure to get your message across even when you think you organized your presentation well?
纤维素酶基因工程的主要难题是如何实现不同组分的有效表达和如何提高表达量。
The main problem in genetic engineering of cellulase is how to achieve effective expressions of different components and how to improve the expression level.
经pcr和RT PCR方法检测证明CD基因已成功地导入T淋巴细胞中并有效表达。
PCR and RT PCR showed that CD gene was transferred into the t lymphocyte and expressed successfully.
但是，一旦正式描述它的某种语言和语法变得复杂，那么语言中的有效表达式数量将迅速增加。
Once a language and the grammar that formally describes it becomes complex, however, the number of valid expressions in the language grows rapidly.
这些技术策略的应用及改进将提高转基因在质体中特异有效表达，实现外源蛋白在质体中高水平积累。
The application and improvement of these systems will greatly enhance the specific and effective expression of the transgenes, and achieve high-level accumulations of foreign proteins in plastids.
通过使用圆周句、排比句和强调句，可以增强句子的表达能力，但是仍会有一些因素影响句子的有效表达。
Effective sentence can be achieved by periodical sentences, parallel structures, and emphatic words in the sentence. However, there are some factors which affect the effectiveness of a sentence.
在很多地理实际应用中，模糊空间区域没有分明的边界，如何建模并有效表达空间模糊区域具有重要的研究价值。
In many geographical applications, spatial regions do not always have sharply defined boundaries but frequently their interiors and boundaries are fuzzy.
结果人LIF基因可在COS - 7细胞中进行有效表达，表达产物对HL - 60白血病细胞具有抑制生长和诱导凋亡的作用。
Results the LIF gene can express in COS-7 cells and the product exhibits following functions on HL-60 cells: inhibiting growth, inducing apoptosis.
这个方法旨在通过step-by-step的设计来使你的想法得到有效表达，他的理论是基于大量的研究结果，并在很多大公司例如微软，埃克森-美孚，金佰利，易趣，摩托罗拉等得到验证。
It is based on extensive empirical research and has been pilot tested among leading corporations, including Microsoft, Exxon-Mobil, Kimberly-Clark, eBay, and Motorola.
回答中呈现了相当自然有效的语法和词汇的使用，相关观点的表达也十分连贯。
The response demonstrates fairly automatic and effective use of grammar and vocabulary, and fairly coherent expression of relevant ideas.
候选人必须善于有效地表达自己。
我也曾写过有效的表达技巧和技术，其中大部分内容同样适用于交谈。
I've also written about effective presentation skills and techniques, most of which apply equally to conversations.
实际上这是一种非常有效的表达方式，也暗示了你如何处理拿走玩具这件事。
It's actually a very effective way of communicating and actually signals that you can probably negotiate that toy away.
事件选择器字符串应当是有效的XPath表达，CEI服务器利用它来匹配事件。
The event selector string should be a valid XPath expression that is used by the CEI server to match events.
Felix自学设计，为了使自己的想法更加有效的表达，他还想要创造如科幻电影版的地球景象，只不过他要用的事从我们生活的世界来的真实数据。
Felix taught himself design to communicate his ideas more effectively - and wanted to create the sort of visions of planets seen in sci-fi movies, but using real data from our world.
每个有效的XPath 2.0表达式也是一个有效的XQuery 1.0表达式。
Every valid XPath 2.0 expression is also a valid XQuery 1.0 expression.
XPath表达式必须是一个有效的XPath 2.0表达式，或至少遵循X MLSchema 1.1规范定义的最小xpath子集。
The XPath expression must be a valid XPath 2.0 expression or at least conform to the minimal XPath subset defined in the XML Schema 1.1 specification.
然后，不妨思考如何能够通过语言最有效地表达出这些理念。
Then, think about how you can best express these principles effectively through words.
在这种情况下，该表达式语法有效。
如果遇到一个整数，则表达式是有效的，解析器将完成工作。
If it encounters one, the expression is valid and the parser is done.
如果返回，则由单个整数构成的整个表达式都是有效的，解析器将控制返还给调用应用程序。
If it returns an, the entire expression consists of a single integer, is valid, and the parser returns control to the calling application.
这种智力包括有效的使用语言有效的有力的表达自己的能力；把语言作为记住信息的方式等。
This intelligence includes the ability to effectively use language to express oneself rhetorically or poetically; and language as a means to remember information.
这种智力包括有效的使用语言有效的有力的表达自己的能力；把语言作为记住信息的方式等。
This intelligence includes the ability to effectively use language to express oneself rhetorically or poetically; and language as a means to remember information.
应用推荐