有效组患者治疗前后血清FT3水平均明显高于无效组（P<0.05）。
Serum FT3 levels in effective group were significantly higher than those in ineffective group before and after treatment (P<0.05).
一个月后MPE控制总有效率为75%(有效组：18例)，无明显毒副作用。
A month later, the total effective rate of MPE control was 75% (effective group: 18 cases), without obvious side effects.
sem_perm . cgid和sem_perm . gid被设置为调用进程的有效组id。
Sem_perm.cgid and sem_perm.gid are set to the effective group id of the calling process.
然后根据疗效将24例患者分为有效组和无效组，对胸水和外周血标本的实验室检测结果进行统计分析。
Then according to the efficacy, 24 patients were divided into effective group and void group, data were ready for statistical analysis. Results: 24 qualified cases were recruited.
椰菜、抱子甘蓝和卷心菜属于绿色组蔬菜，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物阻断剂。
Included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage are cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
我们在文章结尾给出了一组有效应用IT治理的原则。
We conclude this paper with a set of principles for effectively applying it governance.
除了需求类型以外，层次——或更一般的说法，需求类型之间的一组有效的关系——必须要定义。
In addition to the requirement type, a hierarchy — or more generally, a set of valid relationships between requirement types — must be defined.
不管用户是与表单内的菜单还是域进行交互，语音识别器都需要有一个参考框架或一组对于这些值来说有效的词和短语(话语)。
Whether the user is interacting with a menu or a field in a form, the voice recognizer needs to have a frame of reference or a set of valid words and phrases (utterances) for these values.
浏览器给语音识别引擎一个或一组语法以及有效的用户话语。
The browser gives the speech recognition engine one or a set of grammars with the valid user utterances.
其中每一个都有一组特性支持有效的单元测试。
Each of these has a set of features that support effective unit testing.
这种支持可以实现对大型组的有效处理。
状态机非常适合于循环模式或者那些能自然地想到一组有效状态的情况。
State machines are well suited to cyclical patterns or cases where you "naturally" think in a set of valid states.
从根本上说，它允许开发人员将某些操作标记为安全验证，并要求用户在访问该操作之前输入一组有效的登录凭证。
Fundamentally, it allows the developer to mark certain actions as secure, and requires the user to enter a valid set of login credentials before granting access to that action.
最重要的是，也必须分别登录到集合，而且也不能保证一组凭证对每个集合都有效。
Most importantly, collections must be logged into separately, and there is no guarantee that one set of credentials will be valid for each collection.
管理和实践人员必须创建和管理一组最有效的决定流程。
Management and practitioners working within the SDLC must create and manage a flow of decisions and artifacts in the most efficient and value-producing manner possible.
下一步是对加载的elf映像执行一组健康检查它是有效的ELF文件吗？它适合当前的架构吗？
The next step is to perform a set of sanity checks on the loaded image (is it a valid ELF file? Is it defined for the current architecture? And so on).
属于有效的aix组的用户可以包含在sudoers中，这样针对单一用户的条目更少，sudoers文件更容易管理。
Users belonging to a valid AIX group can be included in sudoers, making the sudoers file more manageable with fewer entries per user.
ArchiveViewer将处理这个数据收集归档文件，并提供可以用于过滤该归档文件的内容的一组有效类别和标记。
The archive Viewer will process the data collection archive and supply a list of valid categories or tags that can be used to filter the contents of the archive.
我认为ActiveRecord实现了一组有效的妥协，常常选择了简单性。
I believe that ActiveRecord strikes an effective set of compromises, usually erring on the side of simplicity.
这意味着超级用户权限被授给属于本地Administrators组的所有有效用户账户。
This means that super-user authority is granted to any valid user account that belongs to the local Administrators group.
新的PolicyResolution原语与WebSphereServiceRegistry andRepository协同工作，以检索策略并将有效策略转换为一组动态属性值。
A new Policy Resolution primitive works with WebSphere Service Registry and Repository to retrieve policies and convert the effective policies into a set of dynamic property values.
同样，可以从包含Internet地址的组收回邮件，但是只有那些具有有效LotusNotes地址的组内用户才能收到收回通知。
Also, you may recall messages from groups that include Internet addresses, but only those users in the group with valid Lotus Notes addresses receive a recall notice.
需要创建一些包含一组有效客户数据的文件。
We need to create some files containing a set of valid customer data. The format of the files is the serialised form of the customer data object.
枚举类型是一种有效取值仅限于一组常量的类型。
An enumerated type is one that has valid values limited to a set of constants. For instance, an enumeration may be defined for the colors of a stop light as follows.
实际上，计算机识别系统必须有一组有效的话语，我们可以从这些话语中选择一种与用户的话语相匹配。
In reality, the computer recognition system must have a set of valid utterances from which to choose to match the user utterance.
有效地和高效地对大型的组进行介绍，是这项工作的一部分；另外还需要准备相关的材料。
The ability to speak effectively and efficiently to a large group is one part of this; the other is preparation of material.
每个定制属性都有一个名称、描述以及一个或一组有效值，可以在任何时候修改它的值。
Each custom attribute has a name, a description, and a valid value or set of values, that can be changed at any time.
目前，一个澳大利亚团组认为他们找到了做到这些的有效方法。
Now an Australian team thinks it has found an efficient way to do just that.
这使您可以有效地对多个组执行多个操作，而无需频繁将组重新加载到内存中。
This lets you efficiently perform multiple operations on multiple groups without having to constantly reload the groups into memory.
云组必须包含一个有效的系统管理程序和一个有效的IP 组。
The cloud group must contain at least one active hypervisor with an active IP group.
应用推荐