然而，MIT将光和热转化为电力的方法比之前的版本要更有效。
However MIT's method to convert light and heat into electricity is much more efficient than previous versions.
更加智能的电力系统、更加有效的污水回收和水供给系统，以及能源设施。
Smart systems that deliver only the power needed or recycle sewage for water and energy.
将数字感应器和远程控制加入电力运输分配系统将使其更智能化、更环保、更有效。
Adding digital sensors and remote controls to the transmission and distribution system would make it smarter, greener and more efficient.
由于所有电力都来自替代能源，所以绝对透明的外罩被用来有效收集太阳能。
And the absolute transparency of the outer cover is for effective collecting of the solar energy as all the power generation is based on alternative energy sources.
内部燃料电池是超高效迷你电站，可以有效且廉价地提供电力与热水。
Domestic fuels cells are super-efficient mini power stations that can efficiently and cheaply provide electricity and hot water.
法瑞斯表示，其结果是制作Planar电池的材料中有97%被有效地用于存储电力。
The result, says Mr Faris, is that 97% of the materials used to construct a Planar cell are actively engaged in storing electricity.
现阶段最有效的方式是在两米的距离内实现了电力传输，但是供电效能只有50%。
The most effective setup, thus far, transfers power over a distance of two meters with about 50 percent efficiency.
随着非线性负荷的广泛使用，电能质量日益下降，有源电力滤波技术是解决该问题的有效手段。
Power quality is getting along with the extensive application of nonlinear load, active power filter technology is the valid way to settle the problem.
随着非线性负荷的广泛使用，电能质量日益下降，有源电力滤波技术是解决该问题的有效手段。
Power quality is getting worse with the extensive application of nonlinear load, active power filter technology is the effective way to settle the problem.
即使这样，Robertson博士依然说在拥有了更有效率，能提供更大升力的机翼后，制造电力飞行器依然是可行的。
Even so, Dr Robertson says it is feasible to build electric aircraft-provided they have efficient wings to provide lots of lift.
Mason说使用瓦斯产生电力的内部燃料电池要比即使世界上最好的现代发电厂都要更有效率，而花费却更低。
Mason described domestic fuel cells that can produce electricity from gas more efficiently than even the best modern power stations - and at a lower cost.
第三章运用有效竞争、纵向经济等理论方法，提出了分析电力企业纵向经济的方法。
In chapter three the efficient competition, lengthways economy are applied to search for means to analyze economy of electric power enterprise.
除了生产工业产品所需的原料外，一个工业社会还必须有可靠的电力来源，具备有效的运输工具，并拥有熟练的人员来动作工厂。
Besides the raw materials needed to produce industrial goods, an industrial society must have reliable sources of power, effective means of transportation, and skillful people to operate factories.
市场力的评估和监管是保证电力市场有效运行的重要内容之一。
Market power evaluation and surveillance is one of the most important contents to ensure the effective operation of electricity market.
本文提出一种按机组最佳与次最佳组合求取电力系统机组开停机计划的有效方法。
This paper presents an efficient method to work out the unit startup and shutdown schedule in electric power system based on the optimal and suboptimal unit combination.
声发射探测技术是监测由局部放电引起的液—固复合绝缘电力设备的突发性故障的有效方法。
Acoustic emission detection technology is an effective way to monitor sudden failure caused by partial discharge (PD) in liquid-solid composite insulation of electrical equipment.
三个阶段的系统，更有效，为同一机械动力更大的总电力输出表达式。
The three phase system is more efficient in that for the same mechanical power a greater total electrical output is obtained.
因此，如何有效地使用电力资源成了科研工作者所要解决的首要问题。
So, how to use the resource of electric power effectively is the chief problem to solve.
据说2007年7月一场地震袭击Kashiwazaki-Kariwa核电站后，东京电力公司就开始强调地震等外部灾害对核电站的影响。 然而，直到这次大规模的地震影响下的核设施以后，我们却没看到他们做什么有效措施。
It said the sector began putting more emphasis on external hazards after an earthquake hit TEPCO's Kashiwazaki-Kariwa plant in July 2007, until then the largest to ever affect a nuclear facility.
液压驱动比电力或内燃机都有效。
Hydraulic power is more efficient than either electric power or internal combustion.
有源电力滤波器用于动态抑制谐波和补偿无功，可以有效地改善电网质量。
Active power filter is used for dynamic harmonic suppressing and compensation reactive current, which can effectively improve power network quality.
动态安全域的方法可使电力系统实时安全监视、防御与控制更科学、更有效，有着广阔的在线应用前景。
Dynamic security region (DSR) is a more scientific and effective method for real-time security monitoring, assessment and control of power systems, compared with traditional "point-wise" approaches.
但实际上无论有没有价格高昂的存储系统，太阳能电池板所产生的电力都因为太不可靠且不能有效存储，而无法满足家庭的用电需求。
The solar electricity generated is simply too unreliable and cannot be efficiently stored to supply the needs required by a house, with or without an expensive storage system.
在人造数据集和电力系统安全稳定评估的应用验证了算法的有效性。
Test results on synthetic data set and power system stability assessment show its effectiveness.
在人造数据集和电力系统安全稳定评估的应用验证了算法的有效性。
Test results on synthetic data set and power system stability assessment show its effectiveness.
应用推荐