如果与其他抗菌剂联用，月桂酸甘油酯可对微生物造成有效屏障。
If used in combination with other antimicrobial agents, monolaurin can present an effective barrier to microorganisms.
这个细胞只有在无法通过时才能成为有效的屏障。
This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.
高速公路隔声屏障作为一种经济有效的方法，是降低交通噪声的主要措施。
As an economical and effective method, the expressway noise barrier is a primary measure to reduce traffic noise.
第三，巨大的外行星的引力屏障虽然非常有效，但偶尔也会无法保护地球。
Third, the gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
经济学家长期研究制度约束对有效经济选择的干涉，比如当特别的利率突破屏障进入产品市场的时候。
Economists have long studied how institutional constraints interfere with efficient economic choices, such as when special interests erect barriers to entry in product markets.
每个级别防范不同的攻击类型，并提供对攻击者更有效的屏障。
Each level tries to thwart different types of attacks and also provides more barriers to attackers.
这是第一次有新的生物药剂能有效的通过血脑屏障，进入大脑。
It's the first time new 'biological' medicines have been delivered effectively across the blood-brain-barrier to the brain.
不能通过屏障进入脑的分子当然就无法完成有效的神经治疗。
And if a molecule cannot cross the barrier, it will not make an effective neurological treatment.
皮肤是有效的屏障，能阻止病原体入侵，受伤的皮肤很快便会用血枷将伤口遮盖。
The skin is a very effective barrier to prevent the entry of pathogens. Damaged skin area is rapidly sealed off by blood clot.
这是第一次有新的生物药剂能有效的通过血脑屏障，进入大脑。
'It's the first time new' biological 'medicines have been delivered effectively across the blood-brain-barrier to the brain.
可能有效的许多药物包括氨噻唑也被这个屏障当作有害物质阻挡在脑外。
This barrier interprets many putative drugs, including aminothiazoles, as harmful, and thus keeps them out.
但是喝红酒并不能增血糖和胰岛素的水平，因为白藜芦醇在脑中不能有效地通过血脑屏障。
But drinking red wine is not likely to improve blood sugar and insulin levels because resveratrol does not cross the blood-brain barrier very efficiently.
枪足轻协同形成矛墙来作为屏障是他们最有效率的使用方法。
Yari ashigaru are most effective when they work together as a block, forming a wall of spears.
在急性脑缺血的超早期，完整的血脑屏障(BBB)使许多治疗药物无法在有效治疗时间窗内进入脑组织发挥作用。
In the super early phase of acute cerebral ischemia, many therapeutic drugs cannot penetrate into the complete blood-brain barrier (BBB) and enter brain tissues within the effective time window.
声屏障是降低交通噪声等流动性声源的一种有效而经济的方法。
Noise barrier is a kind of effective and economical method to reduce traffic noise.
只有保证了肠道黏膜屏障的完整性，才能有效的预防肠道细菌移位。
To keep the mucosal barrier function intact is one of the main issues in the prevention of bacterial translocation .
作为一种经济而有效的手段，声屏障是控制和降低高速路交通噪声的主要措施。
As an economical and effective method, expressway noise barrier is a primary measure used to reduce traffic noise.
声屏障工程是防治铁路噪声影响的有效措施，声学设计是保证声屏障工程降噪效果的重要手段和方法。
Sound barrier engineering is the effective measure to control the impact of railway noise, and acoustics design is the main ways and means to assure the effect of barrier.
环境公益诉讼是解决环境问题，保护国家、社会和公众环境权益的基本形式和有效途径，也是最后屏障。
The public welfare lawsuit of environment is the basic form, the valid method and the final shield to resolve the environment problem, protect the country? Social and public environment rights.
结论：EIN是SAP一种有效营养方法，可以维持肠道屏障功能，减少细菌移位，减轻胰腺炎肝损害。
Conclusions: EIN is an effective ways for SAP nutrition supports, can reduce bacteria translocation, maintain intestinal mucosal barrier and alleviate Liver injury in SAP.
亚低温能有效抑制脑梗死后AQP4的表达和血脑屏障通透性的增加。
Mild hypothermia may relieve cerebral edema after cerebral infarct since it can inhibit AQP4 expressions and increase blood brain-barrier permeability.
就想抱怨掉在你汤里的苍蝇一样，知道它变成为有效策略的一种镇定剂和屏障。
Know when it's becoming a downer and a barrier to a strategy of effectiveness-like complaining about a fly in your soup.
结论：自体角膜缘上皮移植有利于重建角膜缘屏障功能，临床疗效优于单纯羊膜移植术。手术切除翼状胬肉能有效地减轻角膜散光，提高视力。
Conclusion: Transplantation of limbal autograft appears to be more effective than that of amniotic membrane for reconstructing limbal barrier function in patients with pterygium.
测试和应用结果表明，这种新型声屏障是城市高架公路控制噪声的有效设施。
It has been indicated that this new type of acoustic screen is an effective means for controlling municipal elevated highway noise.
口服乳果糖能有效刺激肠道内双歧杆菌生长，并能减少有害菌生长，调整肠道菌群，有助肠道微生态平衡和屏障功能。
We considered that the lactulose feedings were useful for growing well bifidobacteria, suppression of harmful bacteria, regulated micro flora, for maintained micro-ecological equilibrium in gut.
寻找有效的给药途径，避开血脑屏障的阻断，将药物直接运送到中枢神经系统一直是神经科学家面临的挑战。
Finding an effective approach to carry drugs, keeping off BBB and taking drugs to NCS directly puzzled neurologists all long time.
正常人获得急性细菌性肺炎的障碍是由于下呼吸道的有效防御屏障。 正常人之所以不会患急性细菌性肺炎是由于下呼吸道的有效防御屏障。
The failure of normal subjects to acquire acute bacterial pneumonia is due to the efficient defense barriers of the lower respiratory tract.
由于“拉帕替尼”是一种小分子药物，它能穿透脑血屏障，对于HER2过多型乳腺癌引起脑扩散的临床有效率达70％。
As "lapparent for Nigeria" is a small molecule drug that can penetrate cerebral blood barriers, too much HER2 breast cancer cause of the spread of the brain of an efficient 70%.
结果：三七总皂苷可有效降低脑缺血再灌注损伤大鼠的脑梗死体积，明显减轻脑缺血区血脑屏障破坏的程度。
Result: PNS could reduce infarct volume of cerebral ischemia-reperfusion injury in rats, reduce the extent of the damage in blood-brain barrier significantly.
结果：三七总皂苷可有效降低脑缺血再灌注损伤大鼠的脑梗死体积，明显减轻脑缺血区血脑屏障破坏的程度。
Result: PNS could reduce infarct volume of cerebral ischemia-reperfusion injury in rats, reduce the extent of the damage in blood-brain barrier significantly.
应用推荐