当然，运行时迁移也需要仔细的计划，因此培训进度也需要进行适当的调整，以适应编制和测试有效的迁移计划所需的时间。
Of course, run time migration does require careful planning and so the training schedule should be adjusted to accommodate the time required to assemble and test an effective migration plan.
要制定有效的培训计划，您必须了解客户开发文化和当前可用的流程与技能。
To develop an effective education plan, you must understand the customer development culture, and current processes and skills available.
通过提供此类精准的度量，该科技也就让零售商能对他们的培训计划进行改善并评估促销的有效性。
By providing precise measurements of this kind, the technology allows retailers to refine their training programmes and evaluate the effectiveness of promotions.
确保每个餐饮部门经理的计划，在部门具体培训项目上得到有效的执行。
Ensure that all managers plan and implement effective training programs in the appointed outlets.
确实是这样。除此之外，一个良好的培训计划可以有效帮助保留和激励员工。
Precisely. Besides, a well-planned orientation program is effective in helping to retain and motivate employees.
首先，我认为我们应该安排内部培训计划来帮助员工学习电脑和软件包使他们更有效的运用。
First of all, I think we should arrange an in-house training program to help staff learn about computers and software packages so as to use them effectively.
确保公司有效地推出新产品：协调新产品开发和生产；提出价格策略，市场宣传计划和培训计划；跟进产品的上市效果等。
Ensure effective launch of new product: coordinate the new product development, production; propose pricing strategy, communication and training programs; follow up the launch results, etc.
该计划还将为税务和健康官员提供培训，帮助他们制定有效的禁烟指令。
The plan will also provide tax and health officials to provide training to help them develop effective anti-smoking instructions.
制订切实有效的培训计划是做好培训工作的关键环节。
The key link of training is working out an effective and practical plan.
因此，了解个体差异的关系，并打算继续帮助设计一个有效的培训计划，这反过来又提高了效率的ERP系统的使用。
Thus, understanding the relationship between individual differences and continuance intention helps design an effective training program, which in turn improves the effectiveness of ERP usage.
危机事前管理包括建立危机管理机构，制定应对危机的恢复计划，开发出有效地预防途径，包括培训和演习。
In the second, it is to build department of crisis management set down the recovering plan of dealing with the crisis, to open out the defending route effectively, including training and maneuvering.
而有计划的培训、有效的激励方式、畅通的沟通平台、良好的企业文化是开发企业人力资源的有效途径。
They are effective ways of exploiting the employee's human resource such as designed training, effective mode of stimulation, expedite communication and nicer enterprise culture.
在培训管理机制上坚持管理的自我主体性、学校的整体培训计划性和培训质量的有效评价性。
As to the training administrative mechanism, it should insist on self-regulation, promoting the overall planning of the training and improving the effectiveness of the training quality assessing.
执行培训计划，定期分析培训效果，提出改进建议，不断降低培训成本和提高培训有效性；
Execute training plans and analyse training effectiveness regularly. Make improvement proposals to reduce training cost and improve training effectiveness;
希捷的成功依靠的是一支技能出众和甘于奉献的员工队伍，同时，公司通过有效的培训和开发计划，致力于培养员工、造就人才。
Company's success is due to its skilled, dedicated employees, and Seagate in turn is committed to helping them grow and succeed through development and training.
希捷的成功依靠的是一支技能出众和甘于奉献的员工队伍，同时，公司通过有效的培训和开发计划，致力于培养员工、造就人才。
Company's success is due to its skilled, dedicated employees, and Seagate in turn is committed to helping them grow and succeed through development and training.
应用推荐