别只是掰着指头数日子，要让每一天都过得有意义。
找到那个对你生命真正有意义的、会对每一天都有影响的。
Find what it is that brings meaning to your life, what makes each day important.
熊谷大坝位于美国加利福尼亚州南部(见图3)之所以非常有意义，是因为它在时隔一天遭受到两次大地震。
Bear Valley Dam located in southern California, US, as shown in Figure 3 is significant in that it was shaken by two distinct earthquakes one day apart.
若你做了一些有意义的事情，便会有一大捆理由使你度过一个充满活力的一天。
If you do something meaningful, you will have a bunch of reasons to go through the day full of energy.
现在，在一天中从早晨5天开始的的任何时刻，找出一些有意义的事物那种强度和压力的程度可能是相同的。
Now at any point in the day starting at 5 in the morning, there can be that same level of intensity and pressure to get something out.
那我的快乐从何而来？当然是从我一天比一天更有意义的生命中来了。
So where's my joy coming from? From being more and more alive each day.
那么，我再问你一次：你真的准备好过一天比一天更有意义的生活了吗？
So, I ask you again, are you committed to growing more and more alive, with each passing day?
这些不一定要有什么深远的含义，只是一些肯定：这是你要过的一天，可做些有意义的事，是可以庆祝的。
It doesn't have to be profound, just a few words that affirm that this is your day to live, to make meaningful choices, and to celebrate.
这是有意义的一天游。
做最好的自己就是把你的所有变成对自己有意义的每一天。
To be your best self is to put everything you have into making each and every day meaningful to you.
在一天中你在行政管理工作上花了多少时间，而没有将这些时间用来从事创作等有意义的事情？
How much of your day is spent doing administrative tasks, and not creating or doing other important work?
做最好的自己就是把你的所有变成对自己有意义的每一天。也即理想自我。
To be your best self is to put everything you have into making each and every day meaningful to you. It is to be your ideal self.
总有一天，我要以某种方式做一点有意义的事……。为民众做一点有意义的事。
Someday, somehow, I am going to do something useful... something for people.
“每一天结束的时候，在新旧交替的时刻，人们都会思量怎样的安排是有意义的，”Tristan Walker,Foursquare事业部主管说道。
"At the end of the day, there is a shift happening where folks have to measure what engagement really means, " says Tristan Walker, director of business development at Foursquare.
在这一天，我们聚在一起，因为我们选择希望而非恐惧，有意义的团结而非纷争和不合。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
曾几何时，那些寻求充实和有意义生活的人们，早起之后都会对自己说一句话，来开始新的一天：“每天，我都变得更好！”
There was a time when people in search of a full and meaningful life were advised to start off each morning by telling themselves: "every day, in every way, I'm getting better and better."
因此今天将作为最特别和有意义的一天，永远留在我的记忆里。
So this day will forever remain in my heart as one of the most special and significant day.
每一天，他们一起合作以有意义的方式改变许多人的生活。
Each day, they work together to change lives in meaningful ways.
重要的是要让它有意义：一个有意义的朋友——或者有意义的一天。
The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend - or a meaningful day.
不要放弃，你所做的一切在将来的某一天都将变得有意义。
Don't give up. All that you've done now will turn out meaningful some day.
不要数著日子过，要让每一天都很有意义。
让每一天都过得有意义吧。享受生命中的每一刻，尽你所能从中汲取，因为以后你可能没有机会再有同样经历。膀。
Make every day count. Appreciate every moment and take from it everything that you possiblycan, for you may never be able to experience it again.
这一“普林节”，是犹太人们庆祝其对现在位于伊拉克境内的古巴比伦的胜利的一天，多么有意义。
This, "day of Purim," is a day the Jews celebrate their victory over Ancient Babylon, now based within the borders of Iraq, how interesting.
努力让每一天都开心有意义！
努力让每一天都开心有意义！
应用推荐