我觉得我们没有得到合理的机会。
他们本来可以提供帮助——但没有这样的机会，因为他们没有得到信任。
They could help - but do not have such an opportunity, because they are not being trusted.
如果所有企业都拥有得到资源与能力的同等条件来获取或创造市场机会带来的利益，那么将不会存在处于优势和劣势的企业。
If all firms have equal access to the resources and capabilities to reap or create benefits of market opportunities, then there will be no advantageous and disadvantageous firms.
福伯斯打算对新的教育标准提出指责，说它们导致了乡村地区学校的合并和高税收，而这些地区并没有得到我所夸耀的任何新就业机会。
Faubus was going to rail against the new education standards, saying they had brought consolidation and high taxes to rural areas, which hadn't gotten any of the new jobs I was always bragging about.
但他从来都没有得到过这样的工作机会。
但不管实际情形是什么，人与人之间的智力差别始终存在，而机会均等与结局均等之间的矛盾也依旧没有得到解决。
Whatever the truth may be, the differences in mental ability among individuals remain, and the conflict between equal opportunity and equal outcome persists.
你会在7月份，即将到来的月食，有得到更多收入的机会，同样机会在九月中旬也会出现。
You'll get your best opportunity to see more money in your paycheck in July, at the coming eclipse and also in mid-September.
当某天有人意外地敲叩你的门的时候，你可能会有得到答案的机会。
Well, you might get the chance to find out one day when someone unexpectedly knocks on your door.
我想我不够幸运，所以这就是我没有得到机会的原因。
我并没有得到成长的机会。
为最好的结果，在有得到一个魔术的项目的最好的机会的聚会有播放器离开所有的怪物完成。
For the best results, have the player in the party that has the best Chance of Getting a Magic Item finish off all the monsters.
你不知道你正有得到王位的好机会么？
刚开始，他没有得到很多的机会来展示自己，他的第一年并不杰出。
At first, he didn't get much chance to show himself, his first year was not brilliant.
除非全公司范围冻结调薪，否则在最近一次工作评估后，你没有得到加薪的机会就是你不被认为有价值的信号。
Unless there is a company-wide salary freeze at your firm, not getting a raise at your last performance review is a sign that you're not valued.
那位选手几乎没有得到什么机会展示自己的天赋。
The player was given hardly any opportunities to show off his talents.
女孩仅仅因为她的性别而没有得到工作机会。
The girl was denied the chance of the job just because of her gender.
我没有得到一个机会查证我所看见的。
任何人如果没有得到阅读及写的机会，就无法过完整的正常人的个人以及社会生活。
Anyone who has not been give the opportunity to learn to read and write cannot lead a full human, individual, and social life.
我从没有得到过和你交往的机会。
在切尔西我能成为世界上最好的球员之一，但我没有得到这样的机会。
I could have become one of the best players in the world at Chelsea but was never given the chance.
追风少年并没有得到上场的机会，但摄像头记录了他的此次经历。
The youngster did not get a chance to play during the tournament but recorded his experience on a video camera.
既然你演的是年轻的那个，你就没有得到机会表演最后的那个著名的闭幕演讲。
Since you were the young Tom, you didn't get to make the famous closing balcony speech .
然而，她们对于没有得到公正待遇的忿愤说明她们期望获得与男人所得到的同等机会与责任。
Yet, their anger at not being treated fairly means that they do expect to be given opportunities and responsibilities equal to those men get.
这对于人们将是一个机会——我知道这不仅仅是金钱，但是这将是人们至少有得到地付出的一个机会，如同直接地。
That'll be an opportunity for people to - I know it's not just money, but it'll be an opportunity for people to at least give for receiving something, like directly.
这对于人们将是一个机会——我知道这不仅仅是金钱，但是这将是人们至少有得到地付出的一个机会，如同直接地。
That'll be an opportunity for people to - I know it's not just money, but it'll be an opportunity for people to at least give for receiving something, like directly.
应用推荐