本赛季这对我在俱乐部的水准有很好帮助，在过去两个赛季切尔西的球员在信心中成长，现在我确信将这种信心带到了英格兰队。
It's been very good for me at club level this season, over the last couple of years the players at Chelsea have grown in confidence and I'm certainly bringing that into the England team now.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
去帮助那些上楼梯有困难的人会是一个很好的开始。
Helping someone who has difficulty climbing stairs is a good way to start.
其中每个人都可以有自己的本地“帮助”副本，您可以很好地使用这些副本，一直到有一天出现额外的插件。
Each of you can have your own local copy of help, which works fine until the day the extra plug-ins come to town.
有很好的老师帮助我们放松自己，我们的展示很顺利。
We had a good teacher to help us relax, and the presentations went well.
你也应该努力成为别人的资源，因为你会发现这种付出在你有困难的时候会有很好的回报，还会让其他人也同样提供帮助。
You should also try to become a resource for others, as you will find that being generous with your time and connections inspires others to do the same.
这本书帮助我确定了有一些很好的实践我应该去学习。
It also helped convince me that there were some really good practices that I needed to learn.
人类可能也觉得有这些狼也不错，因为它们有很好的捕猎能力帮助他们捕获猎物，并且能在晚上危险来临时给他们警告。
The humans might have used the wolves' better hunting skills to help them hunt animals. The wolves could warn humans of danger at night.
现在不要太过兴奋，我们没有很好的魔法解决方案来代替体力锻炼和饮食，但是我们有一些食物能够在生活中帮助你摆脱多余的脂肪。
We don't have any magic wand solutions that will take the place of exercise and eating right. But we do have a few foods that could help you on your journey to rid yourself of excess flab.
这对用户相当是有帮助的，但自从你购买此软件，你就会希望很好的售后服务——你可能享受不到。
Now, the users are fairly helpful, but since you paid a company for the software, you might expect good support — but you won't get it.
通常，有一个很好的基准测试可以用来查看gprof对于帮助对应用程序进行优化是多么有用，方法是在time命令下面执行它。
In general, a good benchmark for seeing how useful gprof will be in helping you optimize your application is to run it under the time command.
如果您用模式(特别是用XMLSchema)来描述您的数据结构，有很多很好的第三方工具可以帮助您走出困境。
If you use a schema to describe your data structures — especially XML schema — a number of great third-party tools are available to help you out.
信用很好的机构或是单位里面的金融顾问在这方面会对你有帮助的。
有了你的帮助，我现在英语很好。
本次到来的新月也将对你将进行的大买卖有很好的帮助，这些买卖包括委托授权书，版权税或者其他的大宗事项。
This new moon will also be helpful to make a large sale where you would make a commission, royalty, or other major sum.
此外，有充足的睡眠可以使我们充满活力，使它可能为我们很好地完成考试，洗个热水澡或一杯的热牛奶去之前，晚上睡觉帮助你有一个良好的睡眠。
Besides, having enough sleep can make us full of energy and make it possible for us to perform well in the exam, a hot bath or a cup of hot milk before going to bed night help you have a sound sleep.
你为什么不请哈尔帮助你写申请书呢？通常他有很好的措词才能。
Whey don't you ask Hal to help you write the application? He usually has a good turn of phrase.
有许多很好的书、评估专门帮助你这一点。
There are many great books and assessments out there to help you do just that.
相信有了对方的帮助，很多问题自然会被很好地解决。
Believe that with the help of the other side, a lot of problems will naturally be a good solution.
有兴趣的人士节省金钱在汽油和帮助的环境，新的混合动力汽车是一个很好的选择。
For anyone interested in saving money at the gas pump and helping the environment, the new hybrid cars are an excellent choice.
另一方面，有了你的帮助，我能得到的与我的朋友相处得很好，在工作的其他成员很好的合作。
On the other hand, with your help, Icould get along well with my friends and have good cooperation with other members during work.
收到您的来信我很高兴，虽然杨扬的英语有待于提高，但这对他的一些英文写作有很好的帮助。
Nice to here from you. It 's good for Yang Yang writing some English. It' s not bad, although his English still has to be improved.
“对于有些病人，我们可以向他们保证，帮助他们生育，做一个周期处理，如果他们有很好的机会，”就按照韦斯特法尔的方法继续。
"For some of the patients, we may be able to reassure them and help them move forward and do another cycle if they have good odds, " agreed Westphal.
如果你已经有了很好的糖尿病管理方案，包括饮食、运动和口服药，那么这些经验对你胰岛素治疗会有很大帮助。
If you already have a good management plan consisting of a meal plan, exercise, and oral medications, you have experience that will help you use insulin.
一个很好的软件，对与图书管理系统有很好的帮助。
A very good software, and library management system is a great help.
因此，很好的掌握其历史与文化，可以帮助我们理解外文的真正含义以及对国家之间的交流有促进作用。
Therefore a better understanding of dragon' history and culture can help us understand the real meaning of foreign countries as well as promoting the exchanges between different countries.
分配那些有天赋的农民进行顾客服务或销售支持等工作，这样做可以很好地帮助猎人们延长与客户会面的时间。
Re - assign some good - natured farmers to handle customer service or sales support, so that they help the hunters in your company to increase customer - facing time.
它充分利用地震采集中的多种信息，进行资料处理与分析，对于岩性勘探有很好的帮助。
It is greatly conducible to the lithological exploration, because the data can be processed and analyzed by fully applying many kinds of information obtained from seismic acquisition.
它充分利用地震采集中的多种信息，进行资料处理与分析，对于岩性勘探有很好的帮助。
It is greatly conducible to the lithological exploration, because the data can be processed and analyzed by fully applying many kinds of information obtained from seismic acquisition.
应用推荐