今天我们有更多的机会尝试新的食物，因为这座城市有很多世界各地风味的新餐馆。
Today we have more chances to try some new food because there are now many new form restaurants in our city coming from places all over the world.
米兰是一直伟大的球队，这里有很多世界一流球员，但是我们不害怕任何冠军，我们是带着信心来到圣西罗的。
Milan are a great team which has players of world-class level, but we should not fear any of their champions, we came here to San Siro with confidence.
海洋世界有很多企鹅。
到目前为止，他的幻想世界有很多成员，比如怪物和机器人。
So far, his fantasy world has many members, such as monsters and robots.
比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，而且他们现在还在玩。
I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.
有很多网站供人们与世界各地的人交流。
There are lots of websites where you can communicate with someone from all around the world.
近年来，有很多讲述机器人试图接管世界的电影。
In recent years, there have been many films about robots trying to take over the world.
从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
因此，我认为，欧洲所发生的事情和阿拉伯世界所发生的动荡之间有很多相似之处。
So I think there are very many similarities between what's happening in Europe and what's happening in the Arab world.
加拿大能够提供给这个世界的有很多很多。
在你们的世界里有很多束缚。
并且经济合作与发展组织近期的一项报告指出，为融合的世界所制定新的规则依然有很多缺陷。
Drawing up new rules for a converged world, however, is fraught with pitfalls, as a recent OECD report explains.
有了这些服务就得以定义一个由很多物体和属性组成的世界。
These services permit the definition of a world populated with a number of objects and attributes.
它是怎样产生的：有很多关于人类文明是怎样的理论——就我们所知道的世界可能已经结束。
How it could happen: There are any number of theories for how human civilization — the world as we know it — might end.
如果祖玛将践行他的诺言，那么到2014年- - -或者2018年- - -南非将成为一个强队，如今尽管在非洲有很多足球人才，他们留给世界杯的却只是令人失望的失败。
If Zuma is true to his word, by 2014 - certainly by 2018 - South Africa could be a major player on a continent that, for all of its soccer talent, was a disappointing pushover in this World Cup.
有很多关注心灵的人们教他认识这个世界，教他生活在这个世界的最好方式。
Many concerned themselves with the heart and spirit. They taught him about the world and the best way to live in it.
这个浩大的工程使世界银行有能力去比较2005年很多国家的购买力。
This vast enterprise enabled the bank to compare the purchasing power of many countries in 2005.
幸运的是，在这个世界上，有很多值得尊敬的可用性专家，他们的发现与我的非常相似。
Luckily, there are enough honorable usability experts in the world that the findings of most other reports are similar to our own.
听吉儿说了这番话之后，鲍勃补充说：“这个世界有很多疯狂的人。”
After hearing Jill, Bob adds, "This world has a lot of crazy people."
在这个世界上，有很多事情都在我们控制之外，做一个改变我们都会感到无助。
There are many things in this world that are out of our control and where we may feel helpless to make a difference.
在麻瓜世界里，有很多种方法也可以实现记忆消除，比如，使用药物来消退创伤记忆。
In the Muggle world, there is all kind of work that could make this possible, for instance drugs to dampen down traumatic memories.
在真实世界中，横切比较工具可以有很多配置，对某些方面的改变发出警报，而忽略与其他方面有关的改变。
In an ideal world, the crosscutting comparison tool would be highly configurable, issuing warnings for changes to certain aspects and ignoring changes related to other aspects.
更广泛的是，有很多人担心新兴市场的统治会影响富有世界的工作、薪酬以及借贷成本。
More generally, there are worries about what the ascendancy of emerging markets would mean for jobs, pay and borrowing costs in the rich world.
亚洲有很多大城市，其中不乏世界级的城市和大都会。
Asia has lot of big cities, many of which are world class and fairly cosmopolitan.
亚洲有很多大城市，其中不乏世界级的城市和大都会。
Asia has lot of big cities, many of which are world class and fairly cosmopolitan.
应用推荐