整幢房子呈现出一种宁静祥和、井然有序的氛围。
一切都是井然有序的。
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
由于井然有序的生产系统能迅速将新产品推向市场，三星销量一路飞涨。
Samsung's sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
在他们的家里，一切氛围都是为了娱乐——井然有序的家具陈设和时髦独特的鸡尾酒吧。
Inside their home, the mood was all about entertainment—sleek furnishings and a funky cocktail bar.
印度最大的零售商FutureGroup 将“有序的杂乱”引入商店，让顾客有宾至如归的感觉。
The Future Group, India's largest retailer, has introduced "organized chaos" into its shops to make consumers feel at home.
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
你得到了一个完美有序的系统。
一个有序的重组将会有风险。
第二，建设包容有序的国际金融体系。
Secondly, to build up an inclusive and orderly international financial system.
一个部分有序的集合可以作为一个范畴。
轨道还不是今天那样静止、有序的系统。
管理有序的公司知道信息的力量和价值。
A well-organized company knows the power and value of information.
分层方式要求以一致有序的方式启动锁。
The layered approach method requires that locking starts in a consistent and ordered approach.
晶体是一种有序的固体，和无序固体相反。
Crystal is an ordered solid, as opposed to a disordered solid.
处理程序链表示一个有序的处理程序清单。
那些得益的音乐关键音符是有序的。
The key component of music that makes it beneficial is order.
一是有序的债务重组。
第三，中国继续致力于营造稳定有序的经营环境。
Third, China is committed to fostering a stable and orderly business environment.
德拉吉要摈弃这些要求，承诺支持有序的债务违约。
Mr Draghi should abandon such demands and promise to facilitate an orderly default.
第三，中国将继续致力于营造稳定、有序的经营环境。
Third, China will continue to create a stable and orderly environment for business operation.
真正令人震惊的是“有序的多元化”的失灵。
通过每周回顾，你就可以确定他们是否都有序的进行着。
By reviewing it weekly, you can ensure that you are in working order.
最近几年，国际货币体系未能推动及时有序的经济调整。
In recent years, the international monetary system failed to promote timely and orderly economic adjustments.
许多公司用这一有序的方法已经取得了一些成功。
Many companies have had some success with this methodical approach.
和人类大脑一样，量子计算机也不是完美有序的结构，他说。
Like a human brain, a quantum brain is not a perfectly ordered structure, he says.
现在还需要最后一步，很明显就是合并有序的两半。
But we have one last step which is obviously merge the sorted halves.
现在还需要最后一步，很明显就是合并有序的两半。
But we have one last step which is obviously merge the sorted halves.
应用推荐