如果希腊、爱尔兰和葡萄牙不以有序方式重组债务，它们最终将不得不单方违约。
If Greece, Ireland, and Portugal do not restructure their debt in an orderly fashion they will ultimately have to default unilaterally.
尽管业务用户希望将该数据用于报告或其他新程序，但是没有以有序方式收集和重用数据的有效技术。
Although business users wanted to use this data for reporting or with other newer programs, there was no effective technique for collecting and reusing data in an organized manner.
我们的目的是精心策划一个有序的缩小其店铺投送方式，这些店铺基础业务以及挖掘他们的客户并且我们努力提供更多可选的电影。
Our goal was to orchestrate an orderly downsizing of its store-based business and take on its customers as our own while we also focused on developing alternative movie-delivery methods.
这通常由第三方执行，第三方将资料整理有序然后以不泄露任何资料提供商个人身份的方式发表。
This is usually carried out by a third party, who puts the data in order and then discloses it in a way that does not reveal the identity of any individual data provider.
这种模式通过井然有序的、病态的方式不断重复榨取劳动力。
The patterns are repeated to exhaustion, in an orderly, sickly way.
它提供了像TCP一样可靠、有序地发送数据的功能，但却以像UDP一样面向消息的方式来进行操作，这可以保护消息边界。
It provides the reliable, ordered delivery of data like TCP but operates in the message-oriented fashion like UDP, preserving message boundaries. SCTP also provides several advanced features.
很多人试图学习——好像把大脑当作电脑那样：以一种有序的方式来记忆知识。
Many people try to learn as if there brain were a computer: by memorizing the information in a sequence.
并且可以使用方括号操作符以相同的方式访问所有数据项，它支持将不同类型的有序数据项分段。
And you access all the items in the same way using the square bracket operator, which supports slicing different types of sequential items.
这通常意味着编码的方式是优秀的、有序的、专业的。
It is often interpreted as a sign of good, systematic and professional approach to coding.
分层方式要求以一致有序的方式启动锁。
The layered approach method requires that locking starts in a consistent and ordered approach.
脚本通常需要一些虽然从某种方式上说是有序的、但又彼此分离的字符的信息。
Scripts usually need information going far beyond isolated, if somehow sequenced, characters.
如果活动线程的数量上下波动很大，或者远远低于期望工作量，那么请求无法以有序的方式到达web容器。
If the number of active threads is sharply fluctuating or very low for the expected workload, the requests are not reaching the Web container in an orderly fashion.
滑动器，也称为旋转木马，是一种组织有序，可交互的并且可流畅表达信息的方式。滑动器是一种非常流行的技术因为确实非常实用。
Sliders, also known as carousels, are an organized, interactive and quite smooth way to present information.
OS的主要日常工作是管理和控制，OS保证用户请求的所有动作都是正当的，并且以有序的方式被处理。
The routine work of OS is management and control. OS ensures that all the actions of user requests are allowable, and processed in an orderly way.
根据面试组织的方式，你也可以判定这是不是一个组织有序的地方。
You'll also be able to determine whether this is an organized place by the way the interview is conducted.
只要以迅速而有序的方式下。
另外，通过实践还形成了分层班级日常管理方法和评价方式，这将给教学创造有序的环境和健康的有效的反馈形式。
In addition, through the practice also created a stratified class daily management and evaluation methods, which will create an orderly teaching environment and health of effective feedback form.
排布方式合理的有序排列金刚石锯片能明显提高锋利性，增加寿命。
Saw blade with diamond order arrangement can improve markedly its sharpness and life.
在计算机控制下，数控系统以平面加工方式有序地连续加工出每个薄层并使它们自动粘接而成型。
Until computer control, numerical control system process by level way process each thin layer and make they automatic sticking and shaping in succession in an orderly manner.
微循环调节是循环系统能够统一调控和有序运行的基础，代谢性调节是微循环的主要调节方式之一。
Microcirculation regulation is the basis of unified regulation and orderly operation of circulation system. Metabolic regulation is one of the main regulative ways in the microcirculation.
该机构昨日承诺，将根据预先定好的书面交易计划，以一种有序和适当的方式，通过各种手段来出售花旗的股份。
Yesterday, it pledged to sell its stake in Citi through various means in an orderly and measured fashion, according to a pre-arranged written trading plan.
方法采用健康调查量表（SF-36）及自编相关因素问卷按自填方式进行调查，获得数据，进行描述性和有序回归分析。
Methods The data was gained by health investigation forms (SF-36) and self-made questionnaire of relative factors, then analyzed the data by descriptive analysis and ordinal regression analysis.
若能以透明和有条理的方式公布这样的一揽子政策，那么外汇储备的有序消耗最终有望被视为解决方案的一部分，而非问题的一部分。
If such a package were announced in a transparent and coherent manner, then an orderly drain on the reserves could come to be viewed as part of the solution, not part of the problem.
健康有序的生活方式使得这位画家兼运动员获益匪浅。
Maintaining a disciplined and healthy lifestyle adds depth to the artist and athlete.
轮流询问是一种主网络设备以有序的方式询问子网络是否有数据要传输的访问方法。
Polling is an access method in which a primary network device inquires, in an orderly fashion, whether secondaries have data to transmit.
轮流询问是一种主网络设备以有序的方式询问子网络是否有数据要传输的访问方法。
Polling is an access method in which a primary network device inquires, in an orderly fashion, whether secondaries have data to transmit.
应用推荐