在华盛顿，组织者推迟了纪念马汀路德金的活动，原定于周日纪念金博士发表“我有一个梦想”演讲48周年庆与风暴不期而遇。
In Washington, organizers postponed the dedication of the Martin Luther King Jr. Memorial, set for Sunday to coincide with the 48th anniversary of Dr. King’s “I Have a Dream” speech.
根据周三的国家统计局的汇报，在1990年之后结婚的夫妻中，有四分之三度过了结婚十周年庆。
Three in four couples who married after 1990 celebrated a 10-year anniversary, according to census statistics reported Wednesday.
可见庆“杏”有你可谓真正的休闲健康食品。
It can be seen, "apricot" is your true health foods leisure.
周庆山认为，中国传统上民众表达不够充分，如今有了可以自由表达的网络平台，反而出现了“过犹不及”的局面。
Zhou Qing Hill that China's traditional expression of the people on insufficient Now, with the free expression of the network platform, but a "still have not" situation.
最后一条新闻，在准备全家团圆庆佳节的时刻，有段视频今晚我们想与大家分享。
Finally, tonight with folks gathering for the holidays, a piece of video we thought you should see.
有一天，当一切看上去都不可能时，智秀发现庆民身上有着可以改变她一生的秘密。
But one day, when all seems lost, Ji-soo is utterly shocked when she realizes that Gyung-min carries a secret that will change her life forever.
现在快到国庆节了有许多小店都在打折，为的是庆国庆，马路上来来往往的车辆有很多。
Now go to the National Day, there are many small shops are on sale, in order to celebrate National Day, there are many comings and goings of vehicle on the road.
沃尔科特看来更关心亨利回到埃米尔球场，有许多前球员被邀请来参加温格执教13周年庆。
Walcott seemed more focused on Thierry Henry's return to the Emirates as one of a host of former players in attendance to mark Wenger's 13th anniversary in charge.
郑国谷及其阳江艺术小组于2002年在阳江成立，这次展览有陈再炎和孙庆麟参与。
Zheng Guogu and Yangjiang group - founded in 2002 in Yangjiang and represented through Chen Zaiyan and Sun Qinglin - install a banana groove within the exhibition space.
走到今天1周年店庆，我们正在一步一步摸索中前行也在您的一次次支持中进步和成长，这条路有您的支持我们将走的更远。
Up to today 1 anniversary there, we are groping in the forward step by step, is also a time to support your progress and grow in this way with your support we will go further.
不同语言的读者有不同的阅读思维，两者都是提炼于庆泰的话，角度有区别而已。
People from different cultures have different reading habits. Both of these two titles are taken from Yu Qingtai's speech, they are just titled in different angles.
据悉该广告中松阪庆子守护着每天不断高唱哀乐的小孩游魂，因此甚至有谣言称“那首歌其实是流浪者的咒语歌”；
It is reported that the ad Matsusaka Keiko continue to guard the daily singing of the dirge Youhun children, so there are even rumors "that song is in fact the Rangers spell Song";
梓庆回答说︰「我只是一名工匠，没什么学问，不敢说自己有什么杰出的技艺；
Ziqing replied, "I am a craftsman without much knowledge. I dare not boast that I have any special craft."
欢聚新年庆演，感谢有你！
欢聚新年庆演，感谢有你！
应用推荐