当专业的工程组织有很多的行为准则时，专门为软件工程设计的那一个提供的是一组详细的条款，而不仅仅是抽象的规程。
While there are several codes of conduct for professional engineering organizations, the one designed for software engineering provides a detailed set of clauses, rather than just abstract principles.
他将与麻省理工学院的工程设计同事共同努力，把他的储能装置整合到各种系统之中，他希望有一天这样的发电装置能为家庭和汽车不分昼夜地提供电力。
And he is going to work with his engineering colleagues at MIT to try to integrate his storage device into systems that he hopes one day will power homes and cars all day and all night.
在工程设计阶段，埋设仪器的选型和布置设计是监测设计中的一项重要工作，仪器选型是否正确对后续工作的成败有很大影响。
In the design phase of a project, the type selection and collocation of embedded instruments is an important job, which influences to a large extent the follow-up work.
我公司有完整的生产工艺和生产设备，具有雄厚的工程设计能力。
My company have full production technology and production equipment, with strong engineering design capabilities.
因此，工程人员在工程设计时，有一些工作是重复的、烦琐的，所以工程技术的效率难以提高。
Therefore, engineering personnel when the engineering designs, have the some work is repeated and trivial, the efficiency of engineering design is hard to increase.
其研究成果可以用于其他工程设计项目，对提高我国通风除尘系统的设计质量有一定的现实意义。
The result of this project may be a good reference for other projects and on the other hand it will probably be beneficial to promoting design quality in ventilating systems.
国外水利水电工程设计中地震动参数(地震加速度)同样是很重要的资料，其取值的方法和原则与中国内地有很大的不同。
The seismic dynamic parameter (seismic acceleration) is similarly an important one in design of the foreign hydro projects but the method and principle of selecting its value are quite different.
阻火器的选用是石油化工厂、石油和天然气工厂、有可燃性气体的工厂生产安全保护和工程设计中常遇到并需解决的问题。
The selection of the fire protector is the problem faced in engineering design and production safety in the plants dealing with petrochemical material, petroleum, natural gas and combustible gas.
为了满足工程设计的需要，有必要对桩基在往复荷载作用下的工作性状和计算方法进行研究。
To satisfy the needs of project design, it is necessary to study for calculation method and the working properties of pile foundation under reciprocating load role.
为满足工程设计的需要，有必要对宽支座的受力特性及计算方法进行研究。
To satisfy the need of engineering design, it is necessary to study on the loading characteristic and calculation method about wide bearing continuous beam.
有能力较清晰的沟通工程设计概念和想法。
这个附加力矩到底有多大，工程设计中能否忽略不计？
What is the magnitude of this additional moment can be neglected or not?
优化计算结果显示，技术性能较原常用机构有明显提高，所获几何参数对工程设计有一定参考价值。
The optimization calculation shows that the technical property of this mechanism is distinctly improved. The resulted geometric parameters are useful as reference value for some engineering designs.
本文从工程设计的角度，提出机电一体化自动机设计的概念，论述其设计方法和内容与传统机械自动机设计相比有何特点。
This article suggested a conception of mechatronics automatics design and discussed the characteristics of design method and content, which are different from the design of traditional automatics.
本方法可用于土建工程设计的各个阶段；有较强的实用性，其应用有利于提高设计工作的精度和效率。
It can be used in every phase of civil engineering design with better practical applicability and is beneficial to improve the precision of design, efficiency would be promoted thereby.
因此，有必要对工程设计项目知识管理影响因素的研究做初步尝试和努力。
Therefore, it is of considerable necessity to make preliminary attempts and efforts on the research of the influence factors of knowledge management in engineering design projects.
经验证，在一般制冷空调工程的实用工作温度和压力范围内，该组参数方程有良好的计算精度，可应用于工程设计。
Under the common working conditions of refrigeration and air-conditioning, those parameter equations can be applied to the engineering designs.
通过将本文建模计算所得的结果与厦门海沧大桥的实际工程设计数据的比较，证明本文的方法对于悬索桥缆索体系分析有较好的精度及可操作性。
Comparisons with the actual design data of the Xiamen Haicang suspension bridge, the method of this paper is indicated to be precise and efficient for analysis on cable systems of suspension Bridges.
工程设计实践中将无粘结预应力混凝土梁的安全贮备比有粘结预应力的计算结果提高15%有一定的合理性。
It seems reasonable in practice to increase the safety margin of unbonded members by 15% in comparison with the bonded prestressed concrete bending members.
系统、齐全的工程设计档案可以充分发挥凭证、查考、科技储备的作用，有必要从制度、人员、方法几个环节努力提高工程设计文件材料的归档完整率。
It is necessary to raise with an effort the filing integrity of engineering design documents from the aspects of system, personnel, and method.
至少八年的相关经验（在技术方案或工程设计阶段），在工业咨询公司或设计院有经验是加分项；
At least 8 years working experience in technical proposal, or engineering sections, experience in engineering consulting firm or design institute will be a plus.
本文针对后梁系统单自由度运动方程的非线性振动分析对工程设计、织造工艺改善有一定理论意义；
The nonlinear dynamic analysis to SDOF function of the back-rest system can be benefit for engineering design and improvement of weaving technology.
本文方法对波纹壳的设计计算有实用价值，有关压缩角对特征关系影响的讨论有助于工程设计。
To bellow design, the method given in this on paper is of practical value and the discussion of the influence of compressed angle characteristic relation is helpful.
生物安全3级的控制要求有特殊的工程设计以及强化的安全标准和操作。
Biosafety level 3 containment requires special engineering and design features as well as heightened safety standards and practices.
高速公路设计是由路桥主体工程设计和交通工程机电土建设施设计组成的复杂系统工程，后者对前者有相当大的影响。
The expressway design is formed by the main road-bridge design and traffic engineering and road facilities as a multi-system construction. The latter would give a great influence to the former.
由于该系统还没有统一的国家标准，因此，有必要推出一套能体现该系统优越性的设计方案，供工程设计参考。
Since there is no unified national standard for the system, it is necessary to put forward a set of design scheme to represent its advantages f…
候选人必须主动积极热情地投入工程设计团队，有能力承担高效率高压力的工作此技术设计领导的职位需要全权负责项目的进展，指导和激发团队能按进度出产有品质的设计。
This is a technical leadership position that requires the candidate to take ownership of projects and be able to guide and motivate development team engineers to produce quality designs on schedule.
候选人必须主动积极热情地投入工程设计团队，有能力承担高效率高压力的工作此技术设计领导的职位需要全权负责项目的进展，指导和激发团队能按进度出产有品质的设计。
This is a technical leadership position that requires the candidate to take ownership of projects and be able to guide and motivate development team engineers to produce quality designs on schedule.
应用推荐