7个有山墙的体块围绕中心走廊排布。
Seven gabled blocks are organised around a central corridor.
一个细长笔直的立方体附着在面向街道的有山墙的大楼后方。
A slender rectilinear volume is affixed to the rear of the street-facing gabled block.
这座价值595万美元的哥特式城堡风景如画，有山墙、角楼和高耸的塔楼。
This $5.95 million Gothic-style castle is picturesque with gables, turrets and a sky-high tower.
推导出一端有山墙单层厂房在行进的地震波作用下横向地震反应的计算公式。
A formula is derived for calculating the lateral seismic response of 1-storied industrial building with a gable wall at one end under the action of travelling waves.
应该更适宜地修造它木头和与白色窗架的被绘的红色，或许与一个有山墙，铺磁砖的屋顶和有一个淡紫色凉亭的一个小庭院。
Preferably it should be built of wood and painted red with white window frames, perhaps with a gabled, tiled roof and a small garden with a lilac bower.
这座六层的有山墙的公寓楼是由伦敦建筑师aminTaha设计的，坐落于Stoke Newington的BarrettsGrove，处于两座分开的砖墙建筑之间，共包含六套公寓。
The six-storey gabled block was designed by London-based Amin Taha Architects to slot between a pair of detached brick buildings in Barretts Grove, Stoke Newington, hosting six apartments.
这儿有一座古老的教堂，样子古雅，显得零乱，是带山墙的建筑。
它以坡屋顶为特色，屋顶在一端有一个顶点，另外一端是山墙面。
It features a sloping roof ridge, which produces a point at one end and a gable at the other.
山墙的尽头有一扇门，门敞开着，里面透着亮光。
该建筑在其山墙处有一处典型的入口通向院子，游客可以从这里进入。
Visitors are welcomed at the gable side leading to a representative entrance court which is followed by the intimate courtyard.
一次，姑妈有一个星期没在“山墙庄园”住。一天下午，她出其不意地回来了，带来一大批客人，吩咐贝西准备晚饭。
After being absent from the Gables for a week, my aunt unexpectedly returned one afternoon with a party of guests and instructed Bessie to prepare dinner.
配件有圆脊瓦、角脊瓦、方脊瓦、天沟板、山墙板、泛水板、檐板等。
Accessories are round horn ridge tiles, ridge tiles, fang ridge tiles, cullis boards, mountain tiles and flashing sheets, eaves board, etc.
这儿有一座古老的教堂，样子古雅，显得零乱，是带山墙的建筑。
It was a graveyard of the old-fashioned Western kind. It was on a hill, about a mile and a half from the village.
这儿有一座古老的教堂，样子古雅，显得零乱，是带山墙的建筑。
It was a graveyard of the old-fashioned Western kind. It was on a hill, about a mile and a half from the village.
应用推荐