比我想象的要小,围绕高处的一间诵经堂,有一群整洁的白色房子。一位不苟言笑的年轻女人带我到诵经堂,她穿着红色袍子,留着平头。
It is smaller than I'd imagined, a huddle of neat, white-walled buildings arranged around a tall prayer-hall, which an unsmiling young woman, with the obligatory red robe and crew cut, leads me to.
这次的拍卖包括了2批鲨鱼群、一头金牛、一头黑绵羊、一匹斑马与四具带皮的牛头,还有一匹佩有塑料鲸鱼角的小矮马,看似就像一头麒麟。
This sale includes two lots of sharks, a calf, a black sheep, a zebra and four skinned cows' heads, as well as a pony dressed up with a plastic narwhal horn to look like a unicorn.
在客厅上方,有一个带小办公室的夹层。
Over the living room there is a mezzanine with a small office.
小的时候,妈妈带我们暑假回家探亲,郊外的夜里有很多很多的萤火虫。
Fireflies, for me, are always associated with the long cool summer nights I spend with my cousins in Nanning's suburbs.
主仓一侧分有一个高的套袋,包含带插扣的安全带,并在袋子的前部还分有3个小的套袋。
The sides are well divided with a tall sleeve pocket being on one side, SRB security strap included, and 3 divided smaller sleeve pockets.
其中,有三个特殊的细胞连接结构。(1)为紧密连接,(2)为黏着小带(3)为桥粒。
At three points along the way there are specialized junctions: (1) zonula occludens or tight junctions, (2) zonula adherens or intermediate junction, and (3) desmosome or macula adherens.
这一地带的大、小地震绝大部分是浅源地震,只在弧形山系和东西弧顶及其转折部位有中源地震。
Only in the arcuate mountain system and at the vertices of the east and west area as well as at the turning points of the range that earthquakes of medium depths occurred.
这一地带的大、小地震绝大部分是浅源地震,只在弧形山系和东西弧顶及其转折部位有中源地震。
Only in the arcuate mountain system and at the vertices of the east and west area as well as at the turning points of the range that earthquakes of medium depths occurred.
应用推荐