由于具有排毒功效，它们可以使机体免受有害化合物的损伤。
Naturally detoxifying, they can help rid the body of possible harmful compounds.
不使用增塑剂，也意味着它不会释放出有害化合物。
Not having plasticizers also means it will not leach out hazardous compounds in the field.
暴露在紫外线辐射下的无保护的皮肤会产生叫活性氧簇(ROS)的有害化合物。
Unprotected skin exposed(12) to UV radiation generates(13) harmful compounds(14) called reactive oxygen species(15) or ROS.
可再生柴油中不含汽油中通常含有的有害化合物，包括燃烧后在大气中生成致癌物的化学品。
The harmful compounds in petroleum absent from renewable diesel include benzene which becomes an airborne carcinogen when burned.
暴露在紫外线辐射下的无保护的皮肤会产生叫活性氧簇(ROS)的有害化合物。
Unprotected skin exposed to UV radiation generates harmful compounds called reactive oxygen species or ROS.
这主要是因为它是一种大分子物质，要穿过保护大脑免受血液中可能有害化合物入侵的血脑屏障很困难。
This is mainly because it is a large molecule, and has difficulty passing through the blood-brain barrier which protects the brain from potentially harmful compounds in the blood.
实验同时证明小鼠也可作为早期妊娠毒物研究的供试动物，用以筛选动物和人类早期妊娠的有害化合物。
The results also demonstrated that mouse system could be used to screening the chemicals effecting early pregnancy of animals and human.
一项新的研究表明：防晒霜中含有的滤光物质可以阻隔紫外线辐射，同时也会产生有害化合物伤害皮肤细胞。
Filters contained in sunscreen that keep out ultraviolet (UV) radiation can generate harmful compounds that attack skin cells, says a new study.
很多人误以为较之香烟，水烟中的有害化合物经过水的过滤，对人体危害更小——何况它还混合着蜜糖和水果味。
Misled by the sweet and fruity quality of hookah smoke, many believe it is less dangerous than cigarette smoke because water filters all the harmful chemicals.
诺洛波洛斯说，大腿上的脂肪也更加稳定，一些研究表明腹部脂肪可通过节食或压力迅速化解，将潜在的有害化合物从脂肪中释放出来。
Fat in the thighs may also be more stable, he said, with studies showing abdominal fat breaks down quickly during fasting orstress, releasing potentially harmful components from the fat.
上述所提到的所有食用油中，玉米油可能是最无益的，它的有害饱和脂肪含量比菜籽油或葵花油高，而有益心脏健康的化合物含量比豆油低。
Corn oil is probably the least healthy of the oils mentioned, with more harmful saturated fats than canola or sunflower and fewer heart-healthy compounds than soybean.
难道真的如阿特金斯所说的那样，典型的高碳水化合物、低脂肪饮食法真的有害？富含大量脂肪的低碳水化合物饮食法真的有益吗？
Couldit really be, as Atkins argues, that low-fat diets, which are typicallyhigh in carbohydrates, are bad and that low-carbohydrate diets, whichoften contain considerable fat, are good?
这些碳水化合物不是有害的，但如果你的摄取的数量过多则会对你在节食上取得的进步有影响。
It's not that carbs are bad, but excessive amount of it and depending on the source of carbs you get, can be detrimental to how you'll progress on your diet.
它的原理在于：当植物蛋白受体受到有害化学物质的刺激时，叶面外皮会释放出一种萜类化合物用以覆盖叶面，因此植物会改变其颜色。
It works because the receptor proteins in plant DNA respond naturally to threatening stimuli by releasing chemicals called terpenoids to thicken the leaf cuticle, thereby changing its colour.
大家都知道，除了糊化淀粉大致上没有问题以外，所有可利用碳水化合物都有吸收不良的问题和有害的生理影响。
Malabsorption difficulties and adverse physiological effects are known for all the available carbohydrates but gelatinized starches give little or no trouble.
不仅具备不散发甲醛、苯、氨气、VOC（挥发性有机化合物）等有害气体的优点，而且具有吸附有害气体的功能。
Not only have the advantages of sending no harmful gases of formaldehyde, benzene, ammonia and TVOC (volatile organic compounds) out, also with the function of absorbing diversified pernicious gases.
而一项临床试验甚至提示这些化合物对人体有害。
One trial has even suggested that the compounds may be harmful to the body.
不过，有些研究证明，某些类型的低碳水化合物饮食具有潜在的有害影响，其中包括各种新陈代谢和情绪方面的副作用。
some studies demonstrate potentially harmful effects ofcertain types of low-carbohydrate diets including various metabolic andemotional side-effects.[42]
而摄入糖类和碳水化合物则会提高有害胆固醇水平(低密度脂蛋白)。
Bad cholesterol (small LDL) levels are increased by eating sugars and carbs.
新加坡研究人员发现，茶叶含有天然化合物儿茶酚，能阻止有害蛋白累积、保护脑细胞、维持大脑认知能力。
Singapore scientists found that catechins, a natural compound in tea, protect brain cells from damaging protein build-up over the years, maintaining the brain's cognitive capability.
但现在，科学研究发现化合物会对婴儿的成长有害处。
But now, scientific research has discovered that the compound may be detrimental to infant development.
然而，绿茶含有能够抑制这些有害物质的化合物，可以让脑细胞正常运作更长时间。
Green tea contains compounds, however, that block this toxicity and keep your brain cells working properly a lot longer.
垃圾掩埋除了对土壤造成污染外，垃圾中的包装材料和一些残骸中含有的有害金属和有毒化合物，也能对地下水源造成污染。
Apart from the land that landfills pollute, they can also poison underground reservoirs of water with metals and dangerous chemicals from packaging materials and other debris.
谷物油大概是已知最不健康的食用油了，它比蓖麻油或是葵花油含有更多有害的饱和脂肪，而其有利于心脏健康的化合物含量又低于大豆油。
Corn oil is probably the least healthy of the oils mentioned, with more harmful saturated fats than canola or sunflower and fewer heart-healthy compounds than soybean.
挥发性羰基化合物是卷烟主流烟气中主要有害成分之一。
The volatile carbonyl compounds are one of most poisonous components in cigarette mainstream smoke.
酯化合物，含有其作为活性成分的有害生物防治剂，及其生产中间体。
Ester compound, agent for controlling noxious organisms containing the same as active ingredient, and production.
肠道菌把我们摄入的化学物质转变成有益的、无害的或者是有害的化合物，因而可以影响人体接触的具有药物活性的化合物的浓度水平。
The gut inhabitants transform chemicals we consume into beneficial, harmless, and harmful compounds, thereby influencing the level of human exposure to pharmaceutically active compounds.
报告称，调查共测出20多种对环境和人体健康有害的重金属、化合物等物质。
According to the report, more than 20 different toxic substances, including heavy metals and chemical compounds harmful to human health and the environment were found.
报告称，调查共测出20多种对环境和人体健康有害的重金属、化合物等物质。
According to the report, more than 20 different toxic substances, including heavy metals and chemical compounds harmful to human health and the environment were found.
应用推荐