我喜欢有安相伴，马丁也一样。
但是我不觉得真的很安隐满足，或者有安定下来的感觉。
But I don't see myself ever really satisfied or settled in that sense.
方法：五十二个来自北印度有安氏二类一分类错合畸形的女孩，而同样的生体生长成熟状态的病人也被选出来进行研究。
METHODS: Fifty-five girls from North India with Class II Division 1 malocclusion and the same physical growth maturation status were selected for the study.
在这里有公元一世纪罗马人建造的最古老的港口，有安格鲁——撒克逊人在11世纪60年代建的古老建筑还有诺曼底人在1066年建的古老城堡。
It has the oldest port built by the Romans in the first century AD, the oldest building begun by the Anglo-Saxons in the 1060s and the oldest castle constructed by later Norman rulers in 1066.
安有两个弟弟。
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在胡安的世界里，每个村庄本可以有自己的月亮。
像法比安·波尔这样的球员，他有一份工作，并且受过教育，这在当今是非常罕见的例外。
Players like Fabian Boll who have a job on the side and an education are a very rare exception these days.
塞巴斯蒂安敲敲书房的门，进去后说：“这儿有个男孩要见克拉拉小姐。”
Knocking at the study-door, Sebastian said, when he had entered: "A boy is here who wants to see Miss Clara."
然后我们有了第一个小男孩，接着是玛丽，然后是尼古拉斯，还有彼得和克里斯蒂安。
Then we had our first little boy, and then Mary, and Nicholas, and Peter, and Christian.'
维维安：你真的有十亿美元吗？
卡斯帕里安说：“也许有一天这种方法将能够减弱季风，或将少某些地方的洪水泛滥。”
"Maybe one day this could be a way to attenuate the monsoon or reduce flooding in certain areas," Kasparian said.
有可能是某些尼安德特人的基因让现代人类适应了新气候和新栖息地。
It is possible that some Neanderthal versions of genes enabled modern humans to adapt to new climates and habitats.
当你有未读通知时，几乎所有的安卓系统收集都会有LED灯闪烁。
On nearly all Android phones, there’s an LED that blinks when you have unread notifications.
俄方的雷达系统被妥善的安配，我们有更先进的雷达。
Their radar system are better located and we have better radars.
主板是电脑中主要的电路板，其上安有处理器、内存和扩展槽，并直接或间接地与电脑各个部件相连。
Motherboard is the main computer circuit inside the PC, which holds the processor, memory and expansion slots, and connects directly or indirectly to every part of the PC.
据最近统计，全世界有300多款手机和平板电脑都安装了安卓的软件。
At last count, Android software was on more than 300 different phones and tablets around the world.
每当有一点钱加进来，安就会给家里打电话。
安：我有很多家庭作业要做。
据报道，已经有巨浪袭击了智利的胡安·费尔南德斯群岛，海浪中途达到一个有人居住的地区。
Large waves are already reported to have struck Chile's Juan Fernandez island group, reaching halfway into one inhabited area.
他们有可能都不知道他们买的是“安卓手机”。
两家公司除了在安卓系统有合作外，在其他方面也有关联。
In addition to their Android partnership, the companies do have some connections.
我的肚子突然有些发颤，但一想到玛丽安有多看不起他，我又有了勇气。
All of a sudden my stomach was quaking, but the thought of how much Mary Ann despised him made me brave.
在最新的样机中，第一个部件里安有一个粗铜丝绕的线圈，固定在海底。
In the most recent prototypes, a thick coil of copper wire is inside the first component, which is anchored to the seafloor.
在最新的样机中，第一个部件里安有一个粗铜丝绕的线圈，固定在海底。
In the most recent prototypes, a thick coil of copper wire is inside the first component, which is anchored to the seafloor.
应用推荐