五对国内废弃物处理有妨碍。
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。当确定了什么是有帮助的，什么是有妨碍的后，增加有帮助的部分，排除其他部分。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors. After identifying what helps and what hinders, increase the helpers and eliminate the rest.
高速的电子通讯媒介，如电子邮件和电视，往往会妨碍有意义和有思想的交流。
High-speed electronic communications media, such as electronic mail an television, tend to prevent meaningful and thoughtful communication.
有哪些因素妨碍着人们的身体健康？
What are some factors holding people back from physical fitness?
你知道有你作陪，我们真的非常高兴，但我们不想妨碍你的功课。
You know how much we really enjoy your company, but we don't want to interfere with your studies.
你知道有你作陪，我们真的非常高兴，但我们不想妨碍你的功课。
You know how much we really enjoy your company, but we don’t want to interfere with your studies.
遗憾的是，第4部分有一些妨碍理解的差错。
Unfortunately, Part 4 has a few production errors that can impede understanding.
一些代理服务器于WebSockets无害并且能很好的工作，其它一些有可能妨碍Web Sockets正常工作，导致连接失败。
Some proxy servers are harmless and work fine with Web Sockets; others will prevent Web Sockets from working correctly, causing the connection to fail.
过去的研究也表明，婴儿能够记住某些人是帮过还是妨碍过别人。 在新工作的启发下，如果婴儿看到一个大人有绅士行为，这可能会留下长久印象。
the new work, if a baby sees a big man act like a gentleman, it might
假如你的联系电话号簿保存在移动运营商，这不会对他们公司有任何伤害，但是，却会妨碍更换运营商。
It doesn't hurt these companies to know that if your contacts are saved with one of them, you might be deterred from switching to another.
当有矿工在山里的时候任何工作都无法进行，因为专业人员可能会妨碍狭窄通道的顺畅。
No work could bedone while the miners were inside of the mountain, for extra peoplewould have impeded the narrow passageways.
接着我们就要用活结把选中的树枝固定在用线弄好的支架上，要用有弹性的线才不会妨碍它们的生长。
Then we set about fixing the chosen branches along the wires with Flexi-Tie, an elastic string which allows for growth.
连接没有被关闭，或者池没有在使用，或者有什么东西在妨碍应用程序的运行，需要修复。
Connections aren't being closed, or pooling isn't in use, or something else that clogs up your app is going on and needs to be fixed.
意料之外的问题有可能妨碍到IPv6的扩张。
选择一个大篮子或妨碍为此，一说，有很多空心的空间。
Choose a large basket or hamper for this purpose, one that has a lot of hollow space.
有了Linux，不用担心缺乏硬件会妨碍您运行需要的软件了。
With Linux, you don't have to let a lack of hardware get in the way of running the software you want.
这与我们的信仰有很大关系，我们坚信，人有选择的自由，而且一个人不能妨碍他人的灵性成长。
This was largely to do with the strong belief, that we have freedom of choice, and one could not interfere with another's spiritual growth.
迪德的问题是他有一种罕见的妨碍其免疫系统的遗传缺陷，这意味着他的身体不能抑制这些疣。
Dede's problem is that he has a rare genetic fault that impedes his immune system, meaning his body is unable to contain the warts.
本研究的不足(局限)在于(由此产生的)医生的偏倚有可能妨碍或延迟治疗老年患者。
A limitation of this study is that physician bias may have precluded or delayed initiation of treatment in older patients.
这项技术，长期以来有不少不正确的认识，妨碍了它的应用。
There are lots misunderstanding for plant growth regulators to obstruct its usage.
这项技术，长期以来有不少不正确的认识，妨碍了它的应用。
There are lots misunderstanding for plant growth regulators to obstruct its usage.
应用推荐