带电物体有向空间交换带电和不带电的微粒子以达到其中性状态的性质。
The charged objects are of properties exchanging charged or uncharged particles in order to achieve the state of nature.
空间可以向球面一样有正的曲率，也可以像马鞍面一样有负的曲率。
Space can have positive curvature, like the surface of a sphere, or negative curvature, like the surface of a saddle.
更多的人对能源，特别是绿色技术感兴趣，这些领域有很大的增长空间，特别是在向新兴市场引入新技术方面。
A larger number are interested in energy, particularly in the space of green technology — there's a lot of room for growth, particularly in introducing new technologies in an emerging market.
早期版本的Informix (11.70xC1之前)总是有固定长度的块，如果现有块耗尽空间，就无法向其添加更多空间。
Earlier versions of Informix (prior to 11.70xc1) always had fixed-length chunks and there was no way you could add more space to an existing chunk if it ran of out of space.
作为网页设计师，你有责任向客户解释过多的信息（如公司口号、使命陈述）既浪费空间又浪费注意力——尽管可能经理会在意它们，但事实上用户压根就不在乎。
You owe it to your client to explain why no one cares about their mission statement on the homepage.
状态空间一般被定义为一个有向图。
建筑的公共空间敞向有内部景观的宁静庭院，提供了隐私和放松。
The public Spaces of the building are open inwards onto peaceful, internal landscaped court, affording privacy and relaxation.
办公空间有一个圆形的布局，它向建筑师团队展现了很多在短短的两个月时间内必须去解决的难题。
Having a circular layout, the space presented a lot of challenges that the architecture team had to solve in a small timeframe of just two months.
平面设计在形态上的“不平”已经延展有静态与动态的体现，又不可避免地向情态上即人的心理空间延展，满足了人们从视觉到心灵的美感要求。
Now non-graphic in Graphic Design has developed dynamic and form, and gradually extent to mental dimension, so as to satisfy the readers from vision to mentality.
采用有向图分层策略，减小故障源搜索空间的大小；
The hierarchical strategy for digraphs reduces search space for failure sources;
采用有向图分层策略，减小故障源搜索空间的大小；
The hierarchical strategy for digraphs reduces search space for failure sources;
应用推荐