而实际上，ITA是很多大型在线旅行社和元搜索网站交易流程中的重要组成部分，有了ITA提供的这些软件，这些网站才可以直接向它们的用户销售机票。
But the fact is, ITA is the primary transaction component for major OTAs and Meta Search sites, allowing them to sell seats directly to site visitors.
获益类似于向贫困家庭每月提供大约100元的“机遇”方案所产生的获益（不过“机遇”有其他好处，包括改善健康。）
The gains are similar to those generated by the “Opportunities” programme, which gives poor families about $100 a month (although “Opportunities” has other benefits, including improved health.)
将该方案与无向传递签名方案结合，提出一个可对任何有向二元传递关系进行签名的方案。
A solution for signing any directed transitive binary relation is presented by combining the proposed scheme with the undirected transitive signature schemes available.
结论：类缺血处理后的皮质神经元对外源性神经干细胞的分化有促进作用，并能促进其向神经元分化。
CONCLUSION: Cortical neuronal cells injured in ischemia like conditions can significantly promote the differentiation of exogenous NSCs and make them differentiated into neurons more.
给出了循环几乎可分解的循环有向三元系的一些直接构造和递归构造。
The direct and recursive constructions for a cyclically almost resolvable cyclic directed triple system are given.
对有向三元系超大集(oldts)的存在性进行了讨论。
The existence of the overlarge sets of directed triple systems (OLDTS) is investigated.
如果企业对淘宝店上的毕业生有招聘意向，需向校方支付1000元招聘意向金“拍下”，或者说是“预订”人才。
If a company is interested in hiring any of the graduates they must pay the university 1,000 Yuan to 'capture', or reserve, the talent.
本文将已介绍模型中的全向阵元改为微带阵元，观察并分析有向阵元在天线阵列中的应用。
The paper replace all Orient elements with microstrip array elements, observing and analyzing microstrip elements application in the spherical conformal array.
如果企业对淘宝店上的毕业生有招聘意向，需向校方支付1000元招聘意向金5“拍下”，或者说是“预订”人才。
If a company is interested in hiring any of the graduates they must pay the university 1,000 Yuanto 'capture', or reserve, the talent.
所有scn区域的神经元都可以产生这种抑制性神经递质，有实验证实每天早晨八点钟向SCN区细胞释放GABA能使它们同步化。
All SCN neurons make this inhibitory neurotransmitter, and it had been shown that giving GABA daily at 8 a. m. to SCN cells synchronizes them.
基于给定的圆形阵列期望方向图，利用改进的伍德沃德-劳森抽样法对均匀分布有向阵元的圆形阵列方向图进行综合；
On the basis of given desired circular array pattern, the pattern for circular arrays of uniform distributed directional elements is synthesized by using of improved Woodward-Lawson sample method;
基于给定的圆形阵列期望方向图，利用改进的伍德沃德-劳森抽样法对均匀分布有向阵元的圆形阵列方向图进行综合；
On the basis of given desired circular array pattern, the pattern for circular arrays of uniform distributed directional elements is synthesized by using of improved Woodward-Lawson sample method;
应用推荐