有一句话，你可能听过有一千次了，也听过遵循它的理由。
You've probably heard this a thousand times, and for good reason.
为了防止两个极端，我们有一个似乎自相矛盾的意见，这可用我听到的罗斯金先生的一句话来表示，“让自己尽最大可能地适应社会，然后—绝不能进去。”
To guard against both extremes we have the paradoxical advice I have heard attributed to Mr. Ruskin, "Fit yourself for the best society, and then--never enter it."
将你的问题或观点用图标的方式罗列出来是很实用的，倘若你用一段话将几个点全部涵盖，那对方有可能会漏看其中的几点。
It's also useful to list your questions or points as bullets in this way; if you write a single paragraph, some of your questions might get missed.
那个爸爸说：我装好后还剩下两个零件没处安，但我已经把组装说明书扔掉了。奇怪的是这辆自行车少了两个部件却好像一切正常。 他话里的poopsheet是组装说明书。他遇上了个时常会发生的问题。他可能还在担心:这自行车要是有一天正在他儿子骑着的时候突然散架可不得了。
4：When I finished, I had two pieces left over and I'd already thrown away the poop sheet that tells where they go. But the funny thing is the bike seems to work okay without them.
所以迪拜也流传着这样一句话：迪拜是设计家的天堂，只要你有好的理念和创意，都有可能变成现实。
So, there is a saying circulated: Dubai is a designers' paradise, as long as you have good ideas and creativity, are likely to become a reality.
许多外籍人士称，有个中国女朋友的好处就是有了个练习中文的伙伴，但扎克伯格夫妇间的枕边话是用英语交谈这一假定可能是合理的。
Many expats in China claim that having a Chinese girlfriend brings the bonus of having a practice partner, but it is probably fair to assume the pillow talk in the Zuckerberg household is in English.
他已经(在上海)工作了30年左右，不可能对上海话有什么偏见。
He's been working here for about 30 years. It's not possible that he has a bias against local dialect.
这些差异有可能预示着苏州话声调未来的发展趋势。
These differences may predict the development trendy of the tones in Suzhou dialect.
有政客祷词说：“请教会我们开口说话句句温言软语；明天我们可能非吃掉这些话不可。”
Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them.
也许有许多话你永远也不可能从你期望的人的口中说出，但是，当有些人从心底讲出这些话时，也请你不要走开。
Also has in person's mouth which will be many you not to be forever impossible you to expect, but, some will of the people bottom will leave, also do not walk.
有话就说，别管医生忙不忙。头疼也有可能是脑瘤哦！
If a question's in your head, ask it, even if you think the doctor is rushed.
他最喜欢的一句话是：6英尺的人有可能淹死在平均水深5英尺的小河里。
His favourite observation is that a 6ft man can drown in a stream whose average depth is 5ft.
他最喜欢的一句话是：6英尺的人有可能淹死在平均水深5英尺的小河里。
His favourite observation is that a 6ft man can drown in a stream whose average depth is 5ft.
应用推荐