所以，感谢我的亲人，他们像有博士学位的丘比特一样关注着我。
So thank you to my relatives who watched over me like Cupid with a Ph. d.
教授通常是有博士学位的，但是，教大学的讲师可能还没有获得他们的博士学位。
Professors usually have doctorate degrees. But college students may be taught by instructors who have not completed their doctorate degrees.
20多年前，当我还在攻读博士学位的时候，在报上看到一则消息：在渤海湾，我的学校就在那个地区，有一只鲸鱼搁浅了，奄奄一息。
More than 20 years ago, when I was studying for a doctor's degree, I read in a newspaper a whale had been stranded in shallow waters off Bohai Bay near my university.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at entering academia, which is your dream job, especially if you eventually win tenure.
有一段时间年少的宋先生也做过汉英翻译的工作，他最终获得了统计学和应用数学博士学位，并进入媒体和市场研究领域。
The younger Mr. Soong also worked as a Chinese-English translator for a time, eventually earned a Ph. D. in statistics and applied mathematics, and went into media and market research.
有一段时间年少的宋先生也做过汉英翻译的工作，他最终获得了统计学和应用数学博士学位，并进入媒体和市场研究领域。
The younger Mr. Soong also worked as a Chinese-English translator for a time, eventually earned a Ph.D. in statistics and applied mathematics, and went into media and market research.
有一段时间年少的宋先生也做过汉英翻译的工作，他最终获得了统计学和应用数学博士学位，并进入媒体和市场研究领域。
The younger Mr.Soong also worked as a Chinese-English translator for a time, eventually earned a Ph.D. in statistics and applied mathematics, and went into media and market research.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at enteringacademia, which is your dream job, especially if you eventually wintenure.
我在这个领域有一个博士学位，所以我很清楚在实验室里测定某个给定的蛋白质的正确结构是一项多么费劲而且昂贵的工作。
Having a doctorate means I know how laborious and expensive it is to determine the correct structure for a given protein in the lab.
有职业资格和博士学位的人群在人才市场的表现一直都很好，甚至包括最近。
Among people with professional and even doctoral [degrees], in general the job market has been very good for a very long time, including recently.
他刚刚获得了人类学的博士学位，或者有可能是考古学。
Someone has just gotten a PHD in anthropology, or I guess archaeology probably.
他有麻省理工的博士学位，写过一本迅速提升国际象棋技巧的书，是一名敏捷培训师也是敏捷教练。
He holds a PhD from MIT, is an author of a book on rapid chess improvement, and an Agile trainer and coach.
首先我要说的是，获得一个科学博士学位或许不是世界上最有利可图的事情，但肯定比艺术博士有市场得多。
The first thing I would point out here is, while getting a PhD in science may not be the most lucrative thing in the world, hey, it's still far more marketable than getting a PhD in the arts.
所以玛丽是一个聪明的女人，你可以说玛丽有三个博士学位或者类似的。
So Mary is a clever woman you can say Mary has 3 degrees in a PhD or something like that.
根据最新的毕业数据，在2008- 09学年获得博士学位的女性有28962人，男性为28469人。
Based on the most recent graduation data, 28, 962 women earned Ph.D.s during the 2008-09 academic year, compared with 28, 469 men.
谢尔顿：我是个理论物理学家，出过书，有两个博士学位，普通的测试甚至无法正确地丈量我的智商。
Sheldon: I am a published theoretical phycript: with two doctorates and an IQ which can't be accualert:y measured by normal tests.
巴特拉伊，他有一份建筑学学位和一份区域规划的博士学位，能够得到南尼泊尔的马德西党的决定性支持。
Bhattarai, who has a degree in architecture and a doctorate in regional planning, was able to get the crucial support of the regional Madhesi parties from southern Nepal.
在澳大利亚读完研究型硕士学位或者博士学位的大学毕业生有资格分别申请三年或者四年的毕业生工作签证。
University graduates who have completed a Masters by research or PhD degree in Australia are proposed to be eligible to apply for a post-study work visa for three or four years respectively.
约书亚·乔丹获得了物理疗法博士学位，他希望有一天开设自己的诊所，他说，拥有一个高价学位让父母骄傲，可是却他囊中羞涩。
Joshua Jordan earned a doctorate degree in physical therapy. He hopes to open his own practice someday, and says having the expensive graduate degree is good for his patients - but hard on his wallet.
她在她的博士学位项目是利用心理学理论认识，并能洞察测试有什么事情发生的人与计算机之间的接口。
In her PhD project she is making use of psychological theory to test and gain insight into what happens at the interface between people and computers.
拥有科学和地理学科方面的博士学位或者有2—5年教学经验的，最好是环境教育方面的人；
PhD in science or geography education or equivalent and 2-5 years experience in education, preferably environmental education;
我有两个学士学位以及教育学的硕士和博士学位。
I have two Bachelor degrees, a master in Education, and a Ph. d. in Curriculum and Instruction focusing on Technology.
摩根先生说他其实是想雇佣更多的印第安人，但是有博士学位和MBA学位的人并不想在这里扎根。
Mr Morgan says he would hire more, but that "people with doctorate degrees and MBAs aren't falling out of trees here."
我花了九年时间获得心理学博士学位，但不知道有多少人看了我的名片说，“哦，心理学家，原来不是真正的医生。”
It took me nine years to get a Ph. d. in psychology, but I don't know how many people looked at my business card.
我现在倾向于阿拉伯语，但我有麻烦的选择通常我的目标是追求语言通过博士学位，希望在大学教书。
I am currently leaning towards Arabic but I'm having trouble choosing in general. My goals are to pursue the language through to a PH. D. and hopefully teach at a University.
我现在倾向于阿拉伯语，但我有麻烦的选择通常我的目标是追求语言通过博士学位，希望在大学教书。
I am currently leaning towards Arabic but I'm having trouble choosing in general. My goals are to pursue the language through to a PH. D. and hopefully teach at a University.
应用推荐