第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
如果你有健康问题或需要即时的医疗帮助或个人建议,医生和护士可以提供帮助。
A doctor and nurse is available if you have health questions or need immediate medical help or personal advice.
在你工作的第一年有两周的带薪假期,你还可以享受医疗和牙科保险,不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期,你还可以享受医疗和牙科保险,不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first-year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
监狱里有一间小诊所,但那些需要更先进治疗条件的人会被转送到拥有更大型医疗病房的地方,其中一间就设在广岛。
The prison has a small clinic, but those who need advanced treatment are transferred to facilities with bigger medical wards, such as the one in Hiroshima.
针对资金不够,笔者有一个想法,那就是国家强制车辆所有者需要支付一定数额的保险金,这些保险金可用作支付受害者医疗费用的一部分。
In terms of lack of funds, I also have another idea. That is to require every vehicle owner to pay a certain amount of premium that will be used as part of the victims' medical treatment expenses.
我们需要派遣医疗小组,最好是可以讲该地区共同语言的俄罗斯人,他们可以对乌兹·别克人提供治疗——这些乌兹·别克人甚至拒绝接受与吉尔吉斯医生有任何接触。
We need medical teams, ideally Russians, who speak the region's common language and who can treat Uzbeks who now refuse to have anything to do even with Kyrgyz doctors.
医疗保健的有效性决定了用于找出并诊断那些有可能危害病人健康的疾病需要多长时间。
The effectiveness of healthcare is critically linked to the time it takes to identify and diagnose conditions that are likely to adversely affect a patient's health.
一个公司的商人如果一直摸他的耳朵的话,有可能是感到压力的以及可能对瑜伽装备感兴趣的,或者说需要从酒店的枕头单上得到一个医疗效果的枕头的。
A corporate trekker constantly tugging on an ear is probably stressed and may be interested in a yoga kit — or perhaps a therapeutic pillow from the hotel's pillow menu.
经过了13年以及数以亿计英镑的(资金投入),尽管在经济方面英国选民们有更大的事情需要担忧,医疗保健的质量仍是一个大问题。
Thirteen years and many billions of pounds later, there are still big concerns about the quality of health care in Britain, though the economy has given voters something even bigger to worry about.
有大量的产品需要成熟模特代言,比如旅游业,医疗保健,药品甚至是高级时装。
There is a wide range of products for which mature models are needed such as the travel industry, health care, pharmaceuticals, and even high fashion.
如果病情延续两天或以上,那么就需要一份由与雇主有合约关系的公认的医疗机构或官方医学权威撰写的医疗报告。
A medical report drawn up by an approved medical service under contract with the employer or by an official medical authority is required if the sickness continues for two days or more.
由于这些婴儿有很多需要多种学科的医疗护理,护理协调是家庭医生的另一个重要作用。
Because many of these infants require care from multiple medical disciplines, coordination of care is another important role for the family physician.
奥巴马已签署成为法律专业工作者,如礼来公司莱德贝特酬法和公平的医疗保健扩展到有需要的数百万儿童的立法。
Obama has already signed into law pro-worker legislation like the Lilly Ledbetter Fair Pay Act and an expansion of health care to millions of children in need.
䐜--大凡时候,幸福的人就是有能力购买生活中所需要的很多好东西,诸如食衣住行育乐,还有医疗等等,简直想要什么就有什么。
More often than not, happy are those who can afford to purchase many good things in life, such as food, clothing, housing, cars, education, pleasure, health care, etc. --you name it.
我们也展现了我们通过一些影响广泛的项目,如向有需要的人们捐赠和提供我们的产品,扩大医疗途径的决心。
We also demonstrate our commitment to increasing access to health care through far-reaching programs that donate and deliver our products to the people who need them.
关注质量——关于此点,有一些需要识别的与医疗器械相关的质量量度类似物。
Focus on quality - concerning this point, there are parallels to medicinal products. (quality) metrics - relevant for medical devices - should be identified.
富裕的老年美国人有能力补充代金券,得到需要的医疗服务;
Wealthy older Americans would be able to supplement their vouchers, and get the care they need;
这些类型的医院医疗管理有特殊需要,需要一个高度可配置的软件和丰富的临床能力的结合。
These types of hospitals have specific medication management needs that require a combination of highly configurable software and rich clinical capabilities.
这些类型的医院医疗管理有特殊需要,需要一个高度可配置的软件和丰富的临床能力的结合。
These types of hospitals have specific medication management needs that require a combination of highly configurable software and rich clinical capabilities.
应用推荐