如果你喜欢在水里潜到深处,你需要这个!花园传感器有助于环境,同时还做庭院工作。
If you love to be in the water and dive deep, you need this! The garden sensor helps the environment and does yard work at the same time.
它不仅有助于我们审视他们的正面,而且还作为一个积极的共鸣给予他们足够的刺激来看到我们更积极的努力。
It will not only help us in looking at their positive light, but also act as a positive vibe giving them ample fillip to look at our efforts more positively.
讨论所涉及的产品还支持另外的组织工具,它们主要有助于模型如何被导航以及图如何被分组。
The products under discussion also support additional organizational tools that help primarily with how models can be navigated and how diagrams are grouped.
框架不仅为这个简单的小程序生成了视图和控制器,而且还生成了有助于测试用户界面的功能性测试。
The framework has generated not only the views and controller for a simple little application, but also a functional test to help you test the user interface.
新系列还包括一个活塞设计,它可降低阻力,增加间距和滚转控制,这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
这有助于回答以下问题:除了到处存在的低级别对象(如字符串)之外,在较高粒度级别还泄漏了什么内容?
This helps to answer the question of what is leaking at a higher level of granularity than ubiquitous low level objects such as Strings.
他们还认为,梦见问题可能有助于身体处理痛苦的回忆,促进良好的心理健康。
They also believe that dreaming about problems can help the body to process painful memories and promote good mental health.
最后,还介绍了有助于更快更好地开发应用程序的工具。
Finally, you have been introduced to tools that will help you develop better applications faster.
报告还强调了移除技术等服务业贸易壁垒,这有助于促使服务部门大出口国同意协议,特别是印度。
An emphasis on the importance of removing trade barriers in service industries, such as technology, could help to bring the agreement of big service-sector exporters, notably India.
这些发现将有助于解释为何那些夜间贪杯的人会夜里失眠而白天的睡意连绵,同时还伴有慢性的健康危害。
The findings might help explain why those who frequently drink often suffer from insomnia at night and sleepiness during the day, as well as more long-term health effects.
除了大量发行流动资金以保持金融市场稳定外,日本银行还承诺加倍资产购买计划,这将有助于吸收多余的债务。
In addition to a massive release of liquidity to maintain financial market stability, the Bank has promised to double its asset-purchase plan, which will help absorb some of the additional debt.
单模型还限制授权用户只能查看自己的数据视图,这也有助于您遵守数据治理和隐私法规。
The single model also restricts authorized users to only their view of the data, which may also help you comply with data governance and privacy regulations.
他还表示,希望奥巴马此次访华有助于推动中美合作达到一个新水平。
He also voiced his hope that the visit would help lift U.S.-China cooperation to a new level.
我们还重新设计了对象探测器,使它更有助于列出任何对象的属性。
The Object Inspector has been redesigned and is helpful for listing properties of any Object.
的确,利率下降(还导致国家的汇率下降)有助于解释为何gdp没有更大幅度地下降。
Indeed, declines in interest rates, which also weakened countries' exchange rates, help explain why GDP did not decline even more sharply.
其他研究还表明,阶段性短时间锻炼还有助于降低胆固醇,减少心脏病发生的几率。但是以同样的方式进行长时间锻炼则会引发心脏病。
Other studies have found that short bouts of exercise can also help lower cholesterol and reduce the risk of heart disease, the same way longer exercise sessions can.
他还认为做梦有助于增强我们的记忆力。
He also thinks that dreaming may help us back up our memories.
这种风气不但有助于确保组件和应用程序最初的质量,还促使程序员不断调整和改进代码。
Not only do these practices help assure that components and applications are written right the first time, but that they stay working through months and years of further tweaks and improvements.
所有openoffice格式都使用DTD,我认为这样很好,因为拥有一个模式,有助于强制格式的互操作性,并且选择DTD还确保了对XML工具的最广泛支持。
All OpenOffice formats use DTD, which I think is good because having a schema helps enforce interoperability of the format, and the choice of DTD ensures broadest support in XML tools.
还学习了在使用LotusScript和r5时有助于系统顺畅运行的一些实践建议。
And when it comes to using LotusScript and R5, you have some practical advice that can help keep the system running smoothly.
DSschema还支持其他的XML元素,这有助于特定于服务的信息的传递。
The DS schema also permits other XML elements which can help in passing in service-specific information.
这样不仅节省了开发时间,而且还促使程序员去思考像数据模型这样有助于应用程序和开发工作的一些事情。
It not only saves you development time, but it also forces you, as a developer, to think of a data model as something that should serve you and your application.
本文还研究了R的函数式程序设计风格可以如何有助于加速模式、数据和分析情形的的探索。
This installment also explored how r's functional programming style AIDS in rapid exploration of patterns and data and analytic scenarios.
但是,业界还并未对此有很好的认识,我期望我的书将有助于改善这种情况。
However, it is not a well-understood situation in the industry and I hope my book would help to progress in this direction.
报道中还称:如果非法采伐树木减少可以保持,也许还能吸纳排放出的数十亿吨温室气体,有助于应对全球变暖。
The fall in illegal logging, if continued, could save billions of tonnes of greenhouse gas emissions and help the fight against global warming, the report says.
另外,实验还显示,碳酸钙眼睛允许石鳖在水中和空气中达到相同的视力,这可能有助于它们适应潮汐变化。
For another thing, the experiments suggest aragonite allows the chitons to see equally well in air or underwater, something that's probably useful as tides ebb around the mollusks.
另外,实验还显示,碳酸钙眼睛允许石鳖在水中和空气中达到相同的视力,这可能有助于它们适应潮汐变化。
For another thing, the experiments suggest aragonite allows the chitons to see equally well in air or underwater, something that's probably useful as tides ebb around the mollusks.
应用推荐