政客们喜欢有前景的快速能源转换。
以下列举一些有前景的产品。
“我认为家政是个有前景的行业，”她说。
管理有前景的销售项目。
它是一种经济、快速、有前景的油气勘探方法。
It is an economical, fast oil and gas exploration technique with promiseful future.
软件行业是科技mba的另一个有前景的职业选择。
The computer software industry is another exciting career possibility for those with a technology-focused MBA.
这项商品似乎蛮有前景的，但是我还没有看到商品的细节介绍。
It seems like a promising item, but I have not seen any details about it yet.
我相信Eclipse提供了一个可在其上构建UI的、有前景的框架。
I believe that Eclipse offers a promising framework on which to build the UI.
好在科学家已经提出了一种有前景的研究方法，有望最终完全战胜新病毒。
Now promising new research could provide an entirely new tool to combat the flu.
在粪便样本中的另一种有前景的新检测手段可鉴别癌基因标志物。
Another promising new test identifies genetic markers for cancer in stool samples.
该研究成果对评价和应用岩石波谱特征提供了一种有前景的新方法。
The results of research show that the new method has good prospects for the evaluation and application of the spectral characteristics of rocks.
尽管交易数额不大，但是它给处境艰难的业界暗示了一条有前景的新的战略思路。
Despite its trifling size, the deal hints at a promising new strategy for a troubled industry. Patents on many lucrative drugs are on the verge of expiry.
这种合成石墨纸的特殊机械性能使它成为在商业和机械应用方面一种有前景的材料。
The exceptional mechanical properties of synthesised GP render it a promising material for commercial and engineering applications.
Strang的方法因此能够让工程师们确定一些有前景的信号处理技术是否切实可行。
Strang s technique thus allows engineers to determine whether some promising new signal-processing techniques will, in fact, be practical.
Strang的方法因此能够让工程师们确定一些有前景的信号处理技术是否切实可行。
Strang's technique thus allows engineers to determine whether some promising new signal-processing techniques will, in fact, be practical.
他们倾向于在新的流行产品开发自己的服务版本，而不是购买有前景的创业企业。
Rather than buying promising start-ups, they tend to build their own version of a popular new service.
《国际循环》：再生治疗为心血管疾病包括心力衰竭患者提供了一个有前景的治疗方法。
International Circulation: Regenerative medicine represents a promising perspective on therapeutic angiogenesis in patients with cardiovascular disease, including heart failure.
但是在遭到第12000次拒绝以后，可能我会认识到这对我来说不是一个有前景的职业。
But after the 12, 000th rejection, maybe I should realize this isn't a viable career option.
这些市值巨大的公司需要抓住科技领域先机。所以他们开始收购本公司认为有前景的公司。
These massively valuable companies need to grab some land in whatever big technology wave comes next. And they are starting to buy where they think the fertile territory is.
我们相信油页岩是一种有前景的非常规能源资源，可以为吉林乃至中国的经济增长提供动力。
We believe oil shale has the potential to be another source of domestic energy to help fuel Jilin's, as well as China's, fast growing economy.
当我们发掘了未来有前景的你，我们机构会实行保送的模式，或留认执教的合作文件去协商。
When we explore the future prospects of you, our organization will be implemented model walks or stay recognition coached to negotiate cooperation documents.
虽然进度放缓了，但随着一些有前景的新技术的发现和其它的未来技术初露端倪，技术上的差距正在缩小。
Progress has been slow, but the gap is becoming more narrow, with some very promising technologies being realized and others peeking over the horizon.
这里就有这么一个患雷特氏症的老鼠例子，这种老鼠已经被用来帮助找到一种有前景的治疗此病的新方法。
Such is the case with a mouse form of Rett syndrome that has helped to identify a promising new treatment for people.
是的，我曾在商业杂志中看过。这项商品似乎蛮有前景的，但是我还没有看到商品的细节介绍。
Yes, I have read about it in a trade journal. It seems like a promising item, but I have not seen any details about it yet.
一些有前景的药物如沙利度胺、蛋白酶体抑制剂、砷剂等的应用使MM的治疗得到了极大的突破。
Applications of several perspective drugs such as Thalidomide, proteasomes inhibitor, arsenical and other agents bring galactic breakthrough to the treatments of MM.
通过收购基因泰克，罗氏已经在其贫血症研究方面，增加了抗癌药和其他潜在有利可图的、有前景的治疗方法。
By taking over Genentech, Roche has added promising drugs for cancer and other potentially lucrative treatments to its otherwise anaemic research pipeline.
通过收购基因泰克，罗氏已经在其贫血症研究方面，增加了抗癌药和其他潜在有利可图的、有前景的治疗方法。
By taking over Genentech, Roche has added promising drugs for cancer and other potentially lucrative treatments to its otherwise anaemic research pipeline.
应用推荐