有判断力的读者将会注意到这篇文章里有很多错误。
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
我们有多少判断力和自由的意志去行动去学习？
What is fixed in our nature and not subject to change-and how much discretion and free will do we have to act and learn?
有了娴熟的写作能力，其他的一些能力包括分析力和判断力都不在话下，因为良好的写作能力需要对事物本身有着更加深入的认识。
By writing well, other things such as analysis and thinking critically will come naturally. They come more naturally because writing well forces you to get to the deeper issue of situations.
不管选择那种风格，对于任何有争议的用法，应该有良好的判断力，不要被人为的、故意编造的例句所左右。
Whatever style you choose, in any usage controversy, should be constrained by good sense, not by artificial and intentionally confusing examples.
他是个有能力的聪明人，有着很好的判断力，他不会浪费自己的时间。
He is a very competent and smart person with tremendous judgment who would not waste his time.
假设你有很好的判断力，能够决定哪些客户可以赊款并能赊多少。
Let's assume that you are using good judgment as to which customers get credit and how much.
我们有了更多的知识，但我们的判断力变差了。
(签下罗琳)并没有给我带来任何直接的经济利益，但这使我声名大增，并且还有一个无形的益处：我对自己的判断力有了信心。
I did not see any direct financial benefits [from signing j.k.rowling] but it has given me a huge reputation-and the intangible thing is the confidence it gave me in my own judgment.
你知道你有令人敬畏的判断力和项目管理能力。
You know you have awesome estimation and project management skills.
比尔有自己独特的幽默感和判断力。
相信别人应该要擦亮双眼井有明确的判断力。
Belief in people should he accomplished with open eyes and clarity of judgment.
有一两次我发现自己怀疑自己的判断力。
I found that I doubted my own judging abilities once or twice.
因为你今天有很好的可靠的判断力，尽管可能有点保守，现在是对有关财务事项做决定的好时候。
This is an excellent time to make decisions about your financial affairs, as your judgment is sound and reliable, though a bit conservative.
我们有更多的文凭，但更少常识，有更多知识但更少判断力，有更多专家可是更多问题，有更多的医药却更少健康。
We have more degrees, but less sense, more knowledge but less judgement, more experts yet more problems, more medicine but less wellness.
妈妈有很好的判断力。
我有一个直觉（可以称之为护士的判断力），在接待员为他们全家做了登记以后，我查看了登记表格。没有填写地址-原来他们是无家可归的人。候诊室很暖和，所以他们跑这来了。
On a hunch (call it nursing judgment), I checked the chart after the admitting clerk had finished registering the family. No address - they were homeless. The waiting room was warm.
他恪守古代圣人的格言，眼界高远：好好与我们的敌人相处吧，因为有一天敌人或许会成为朋友。他判断力过人，使自己免于人前受辱；
From a long-sighted prudence, he observes the maxim of the ancient sage, that we should ever conduct ourselves towards our enemy as if he were one day to be our friend.
你有许多个人的麻烦，这些麻烦压倒了你，造成不公正的偏见，妨碍了你的判断力。
You have a lot of personal problems which are getting the better of you, creating unfair prejudices, clouding your judgment.
在她看来，克劳福德先生绝对是最好的演员：他比埃德蒙有信心，比汤姆有判断力，比耶茨先生有天赋和鉴赏力。
As far as she could judge, Mr. Crawford was considerably the best actor of all: he had more confidence than Edmund, more judgment than Tom, more talent and taste than Mr. Yates.
这里，有坚定的自信心，敏锐的判断力，果敢的性格和。
Here is displayed strong self-confidence, astute judgment, resolute character and calm social attitude.
有关人员应保持良好的判断力，并采用适当的安全防范措施，切不可因为有了操作规范就万事大吉，从而忽视对设备的精心养护。
Good judgement and proper safe practices shall be exercised by the personnel who shall not intend the instructions as relieving them from the responsibility of ensuring a competence care of equipment.
对人我有较好的判断力且对他们的才华和解决问题的能力有较好的直觉。
Also, I have good judgment about people and an intuitive sense of their talents and their ability to contribute to a given problem.
对人我有较好的判断力且对他们的才华和解决问题的能力有较好的直觉。
Also, I have good judgment about people and an intuitive sense of their talents and their ability to contribute to a given problem.
应用推荐