比如说，美国劳务部有关于每条控制雇佣关系法律的相关信息，并且有关于你在哪里可以提出索赔的建议。
The US Department of Labor, for example, has information on each law that regulates employment and advice on where and how to file a claim.
这或者需要关系表中的一个额外字段来存储Notes头部信息，或者需要一个与具有关键字段的数据表相关的单独的表。
This requires either extra fields in the relational table to store Notes header information or a separate table that’s related to the data table with key fields. .
美国联邦地方法院法官Robertw .Sweet宣读了这份长达152页的判决书，该判决书使与BRCA1和BRCA2相关的七种基因专利无效，而BRCA1和BRCA2这两种基因于癌症有关系。
United States District Court Judge Robert W. Sweet issued the 152-page decision, which invalidated seven patents related to the genes BRCA1 and BRCA2, whose mutations have been associated with cancer.
有关气候的科学研究和相关政策制定之间的关系的讨论中总是不能避免地包括对科学家究竟应该扮演什么样的角色的争议。
Discussions of climate science and policy have seen endless fights over the appropriate role of scientists.
如果相关问题的妄想关系到信仰，他必须知道那仅仅是在想象中，和头脑、心中赞成的及接受的判断没有关系。
If delusion is about faith related issues, one must know that it is only in imagination and it has got nothing to do with judgments approved and accepted by mind and heart.
正如所有其它新生事物一样，有关这一新的建筑形式的相关理论研究还没有出现，因此对于这一与群众关系密切新的建筑形式的理论研究迫在眉睫。
As all other new things, the theory of the new building form does not appear, so the theoretical study about the new building form which have close relationship with the masses must to do immediately.
目的比较高血压与非高血压人群中相关行为危险因素的差别，以及有关知识与行为之间的关系。
Objective to find the difference of related behavioral risk factors between people with and without hypertension and the relationship between their knowledge and behavior.
有关该参数在育种中的潜在应用及其它与遗传相关之间的相互关系也给予了一定的讨论。
Some potential roles of the co-heritability in breeding programs and the relationship with genetic correlation have also been investigated.
试液提升量与蠕动泵速有关，与雾化器的压力和试液中酸浓度的相关性很小，与酸的种类关系甚微。
Uptake rate of sample was consisted to speed of peristaltic pump ad a little correlation to concentration of acid and no correlation to the kinds of acid.
我觉得身体很轻，想象：外部世界的所有关系和所有与那些关系相关的刺激——一切都没了。
And I felt lighter in my body. And imagine: all of the relationships in the external world and any stressors related to any of those - they were gone.
人生的成功与你糊口中的所得或为本身取得的成就没有关系，它与你为他人的奉献互相关注。
Success in life has nothing to do with what you gain in life or accomplish for your self. It's what you do for others.
各项实证研究在不同程度上验证了我们前面理论研究所得出的有关公司资本结构与其竞争战略之间存在着不同的相关关系的结论。
Allthese empirical researches proved that the previous conclusions of correlation dose exist between firm's capital structure and competitive strategy to some extent given by theoretic researches.
DrLuo还认为：“拥有较高比例的腹部脂肪与胰岛素水平的增高有关系，因此我们认为这是肥胖和胰腺癌相关的原因。”
Dr Luo continued: "We know that carrying a high proportion of abdominal fat is associated with increased levels of insulin, so we think this may cause the link between obesity and pancreatic cancer."
第二部分为理论部分，阐释社团的内涵，与相关语义的关系以及有关理论。
The second part is a theoretical part, it explains the content of the association, the relationship with related semantic meaning and relevant theories.
人生的成功与你生活中的所得或为自己取得的成就没有关系，它与你为他人的奉献息息相关。
Success in life has nothing to do with what you gain in life or accomplish for yourself. It's what you do for others.
第二部分：元认知相关理论研究，介绍了元认知有关概念，元认知与数学教学的关系及元认知对于学困生学业成绩的影响。
Part Two: an introduction to metacognition theory, including its definition, the relationship between metacognition and math education and the influence of metacognition on academic performance.
然而，有关二者之间关系的研究却得到不一致的结果：部分研究表明二者存在显著正相关，另一些研究则表明二者不存在有意义的联系。
There has been, nevertheless, disagreement on the correlations between the two: some researches have indicated a significant positive correlation, whereas others have shown no meaningful correlation.
结果表明，杭州市郊菜区个别蔬菜中氟化物含量已超过有关标准，这主要与工业污染源的分布有关；蔬菜中氟化物含量与大气氟浓度之间存在着明显的相关关系。
The results showed that the content of fluoride in one or two vegetable have exceeded the standard, which related to the distribution of industrial pollution sources and there were obviously interrat…
本研究对MMP - 2细胞外基质代谢的相关因素进行分析，了解MMP - 2与肝纤维化的关系，如MMP - 2与肝纤维化程度有关，则其可能与预后有关。
In this study, MMP-2 extracellular matrix metabolism-related factors were analyzed to understand the MMP-2 and liver fibrosis, while the MMP-2 and the degree of liver fibrosis, its likely prognosis.
对14例强迫症患者绘制出两系三代家谱图，在基本家谱图的基础上完善有关人口等方面的信息，家庭成员间的互相关系、角色功能。
These genograms are improved by adding information such as age, occupation, marital status and as well as the mutual relations of family members and the function of their roles.
组合的风险小于单个股票风险的加权平均 数。 它和股票间的相关系数有关。
The portfolio's risk usually is smaller than the weighted average of the stocks' risk( ? ).
组合的风险小于单个股票风险的加权平均 数。 它和股票间的相关系数有关。
The portfolio's risk usually is smaller than the weighted average of the stocks' risk( ? ).
应用推荐