旅客应出具有关国家或地区的法律、规定、命令、要求或条件所要求的所有出入境、健康和其它证件。
Passengers shall present all exit, entry, health and other documents required by the laws, regulations, orders, demands or requirements of the countries concerned.
对与科学有关的问题，不在知情的条件下误导他人，也不容许他人被误导。诚实精确地总结展示科学证据、理论、或解释。
Do not knowingly mislead, or allow others to be misled, about scientific matters. Present and review scientific evidence, theory or interpretation honestly and accurately.
大气腐蚀通常与地面储存条件或没有被流体充满的上部井筒环空有关。
Atmospheric corrosion is generally associated with surface storage conditions, or with upper wellbore annuli that may not be fluid-filled.
未结算项目的金额、条款和条件，以及有关提供或取得担保的信息。
The amounts, terms and conditions of outstanding items, and the information about the guaranties granted to others or obtained.
线性规划是一种单目标规划，根据有关的约束条件得出目标函数的最大值或最小值。
Linear programming is a single goal programming method, the goal function get the maximum or minimum on the basis of limit condition.
针对符合条件的企业，经申请审批，可以在海关办理有关通关手续时所适用一项或数项便捷通关程序。
The enterprise who meets the requirements, after application and approval, can apply to one or more facilitative procedures for customs clearance.
上层问题的目标函数和约束条件不仅与上层决策变量有关，而且还依赖于下层问题的最优解或最优值；
The upper objective function and constraints not only with the top decision variable, but also on the lower deck of the optimal solution or optimal values;
外部条件或环境的，或与之有关的。
The sum of environmental influences and conditions acting on an organism.
所有与房地产有关的保证金、定金和购买资金均应支付到或存放到指定的有条件转让契约代理处。
All deposit, earnest and purchase monies in respect of the Property shall be paid to and deposited with the appointed Escrow Agent.
在给定与疲劳寿命有关的各参数条件下求得动态可靠性曲线，从而在结构设计中根据可靠性要求确定或选择设计参数。
Under the condition of the statistical parameters related to fatigue life of the structure, such as the initial crack length, the material toughness used, and the load acting on the structure being g…
在给定与疲劳寿命有关的各参数条件下求得动态可靠性曲线，从而在结构设计中根据可靠性要求确定或选择设计参数。
Under the condition of the statistical parameters related to fatigue life of the structure, such as the initial crack length, the material toughness used, and the load acting on the structure being g…
应用推荐