吃元宵(有糯米粉制成的甜馅儿食物)是元宵节一个特别传统,而元宵节也因这种食物得名。
Eating yuanxiao (sweet dumplings made with glutinous rice flour) is one of the special traditions of Lantern Festival.
元宵节有什么特别的食物吗?
元宵节有什么特别的食物吗?
关于元宵节的来历有很多传说。
There are many legends concerning the origins of Lantern Festival.
人们在春节的爆竹声后,在走亲访友后,有各自忙活了起来,因为又要迎来又一个热闹的节日——元宵节。
After people of firecrackers during the Spring Festival, after visiting relatives and friends, have their work, because is a busy holiday is coming, the Lantern Festival.
元宵节是唐元的食物,我取得了一些唐元姜的汤,我的妻子有一个严重的感冒,所以我为她煮一壶姜汤。
And the food for Lantern Festival is Tang Yuan, I have made some Tang Yuan in a ginger soup, my wife got a serious cold, so I cooked a pot of ginger soup for her.
元宵节的食物是唐元,我取得了一些唐元姜的汤,我的妻子有一个严重的感冒,所以我为她煮一壶姜汤。
And the food for Lantern Festival is Tang Yuan, I have made some Tang Yuan in a ginger soup, my wife got a serious cold, so I cooked a pot of ginger soup for her.
我们有许多传统节日,例如,春节、端午节、元宵节等。
We have a lot of festivals such as Spring Festival, Lantern Festival, Dragon Boat Festival and so on.
关于元宵节的来历有很多传说。
There are many legends concerning the origins of the Lantern Festival.
䅖“灯都”作为一个灯饰广场的名称,有几分古色古香,像是古诗词里人们元宵节赏灯时的情景凝固。
As a name the Light Capital is very appropriate and elegant with some antique flavor, the atmosphere looks like that of in the ancient poetry that people are out viewing the lanterns in the festivals.
我们有个美好的元宵节。
在农历春节、元宵节等节日期间,人们一旦听到锣鼓声,不管外面天气有多冷,他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。
During some festivals such as Spring festival, Lantein festival, if people hear the sound of drum and gong, no matter how cold the weather is, they will come to street and appreciate the Yangko.
元宵节是中国的传统节日,所以全国各地都过,大部分地区的习俗是差不多的,但各地也还是有自己的特点。
Lantern festival is China's traditional festivals so all over the country before in most parts of the customs are similar but there are also parts of its own characteristics.
有位餐馆领班透露说:情人节的销售额一般是元宵节的两倍。
One restaurant gaffer revealed : Valentine's Day is the 15th general sales twice.
另外已经宣布的有庆祝春节和元宵节猜灯谜等活动,学校和家长会仍在研究在学年结束前举办一次全校联谊会的可行性。
Lately announced events include New year Celebration and Lantern Festival Riddle Contest. The school and PTA are tossing an idea of a community gathering at the end of the school year.
随着时间的推移,元宵节的活动越来越多,白天有耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged.
随着时间的推移,元宵节的活动越来越多,白天有耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged.
应用推荐