如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。
If you or a friend or a family member has a peanut allergy, please do not try this at home.
在学校我有一些朋友，课间我们做一些运动。
可以暂时搁置脏衣服和脏盘子，反正你又不会永远生病。如果你有可以帮你做这些事情的朋友，那不妨叫他们来帮忙。
Let the laundry and dishes pile up. You won't be sick forever. If you have a great friend that will come in and help you out, ask them.
与不同文化背景的人做朋友有什么重要性或意义？
How important would you say it is to have friends from different cultures?
如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。
If you or a friend or family member have a peanut allergy, please do not try this at home.
这不是一个有吸引力的人要做的事，这是一个朋友做的事。
This isn't what an attractive person does, this is what a FRIEND does.
跟同事进行比较是一件比较公平的事，但跟学校里的跟你有相同机会的朋友比较的话，你可能会想：他们比我做的要好，所以我一定没有他们的能力强。
With work colleagues it's a fairness issue, but with school friends who had the same opportunities as you you might think 'They've done much better than me so I must be less competent'.
陈薇伊说：“如果我有固定的男朋友，我是不会这么做的。”
"If I had a steady boyfriend, I wouldn't do this," Chen said.
希拉里之所以这么做是听信了很多朋友的说法。他们说，尽管在民意调查中，这个问题似乎并没有带来负面影响，但还是有很多人对此感到介怀。
Hillary had been convinced to do it by the large number of our friends who said that, though the issue never showed up as a negative in our polls, it bothered a lot of people.
做自己的评论家。通常孩子们不太在意自己或别人，除非朋友们有他们想要的东西。
Acts as His Own Critic: in general kids are not too worried about themselves or others, unless their friend has something they want.
我喜欢在节假日和朋友聚会，但我总是有做不完的作业。
I like having parties with my friends during the holidays. But I have to do lots of homeworks.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
我有几个朋友，他们把做慈善作为给孩子零花钱的一个条件。
Several of my friends that have started their children on an allowance make charity a part of the deal.
我有个朋友在附近大学里做职业辅导员。
One of my friends works as a career counselor at a nearby university.
我有一个朋友热衷音乐，但却没有足够的才华走上职业道路，所以他做行政去了。
I have a friend with a passion for music but not enough talent to ever make a go of it professionally, so he works as an administrator.
有一些娱乐方式很明显：去逛公园，骑单车，帮邻居遛狗，做志愿者，或者为你的朋友或家人做一餐饭。
Some ways to stay entertained are obvious: Go to the park, ride a bike, take a neighbor's dog for a walk, volunteer, or cook dinner for your friends or family.
或者这么说好了，为什么要放弃一种公开的朋友关系而选择与朋友有外遇了，这么做有什么好处呢？
Why, in other words, will you be settling for a secret affair with a friend, rather than an open relationship? What does she lack that you don't want to go all the way?
有必要提醒你的是瓶子作为男友可没有他做朋友或同事时看着有魅力。
It is better to warn you that Aquarius man in love is not as charming as he appears as a friend or a colleague.
有个热爱音乐的朋友，曾打算毕生都做音乐，他在唱片公司做公关。
A friend who loved music, who wanted to spend his life doing it, got a job doing PR for a record label.
你应该给孩子们更多的机会，使他们有自己的时间和空间与朋友一起玩或者做他们想做的事。
You should give your children more opportunities to have personal time and space to hang out with friends or do whatever they want.
如果你足够幸运有家人和朋友的依赖，那么这样做。
If you are lucky enough to have family and friends to rely on, then do so.
和一千个人做朋友不是一个奇迹。奇迹是有一个能在千万人反对你时，站在你身边的朋友。
Making a thousand friends is not a miracle. A miracle is making one friend who will stand by your side when thousands are against you.
你有任何朋友可以为你的性格做证吗？
陈薇伊说：“如果我有固定的男朋友，我是不会这么做的。”
"If I had a steady boyfriend, I wouldn't do this," Chen said. "it would be offensive to him, anyway."
我希望那么中意地做有我的女神的朋友您。
I would like to make friends with my goddess you so desirably.
通过聊天，我们发现我们有许多常见的最爱，最终，我们来做朋友。
Through chatting, we found that we have many common favorites, and finally we came to be friends.
通过聊天，我们发现我们有许多常见的最爱，最终，我们来做朋友。
Through chatting, we found that we have many common favorites, and finally we came to be friends.
应用推荐