如果房产要出售,房客可以有优先购买权。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
国家对公民出售个人所有的传世珍贵文物有优先购买权。
The State has priority purchasing right over rare and precious cultural relics handed down from generations and owned by individuals which are put on sale by citizens.
合营一方转让其全部或部分股权时,合营他方有优先购买权。
When a party transfers all or part of its equity, the other parties shall have the preemptive right.
变卖已作为债权的抵押物时,该抵押物的债权人有优先购买权。
The creditors of the mortgaged properties which have been treated as credits shall have the priority to purchase such properties.
合营一方转让其全部或者部分股权时,合营他方有优先购买权。
When a party transfer all or part of its equity, the other parties shall have the preemptive right.
如果合资公司一方拟转让其全部或部分出资额,另一方有优先购买权。
When one party to the Joint Venture Company assigns all or part of his investment, the other party has preemptive right.
合营一方转让其全部或部分出资额时,合营他方在同等条件有优先购买权。
When one party to the joint venture assigns all or part of the investment, the other party has preemptive right.
第七条资产管理公司重组与处置资产时,应与企业其他投资者协商,在同等条件下,其他投资者有优先购买权。
Article 7 When restructuring and disposing of the assets of an enterprise, asset management companies shall consult with other investors, who shall have the preemption on an equal footing.
又,承租人行使优先购买权,有可能产生对内、对外两种效力。
Internal effect and external effect might come into being in the enforcement of the right.
又,承租人行使优先购买权,有可能产生对内、对外两种效力。
Internal effect and external effect might come into being in the enforcement of the right.
应用推荐