有一个有价值的朋友好过有一堆没有价值的朋友！
It's better to have one friend of great value than to have many friends of little value.
我认为那些朋友才是真正有价值的朋友——我知道他对我来说非常重要。
I'm thinking those will be the ones that really count - I know it's the one that counted the most to me.
向人们学习，你得先学会尊重他们，你经常能得到一些有价值的朋友，更重要的是你学会如何适应他们的环境能增加你生存的机会。
By studying the people, you learn to respect them, you often make valuable friends, and, most important, you learn how to adapt to their environment and increase your chances of survival.
所以“缩减开支”不是你的朋友，而同样购买廉价商品也是没有价值的。
So "economization" is not your friend. Cheapness can be value-less.
而你真的、真的不知道，直到该客户认识到您的想法足够有价值，以至于他们才会不断使用，推荐给他们的朋友，并再次购买。
And you don't really know until that customer finds your idea valuable enough that they keep using it, recommend it to their friends, and purchase it again.
这些朋友在身边会鼓起我对有价值的生活的渴望。
搜索你的朋友列表找出有价值的联系，加入能助你找到工作的专业网络，(如果不能)至少可以放出话去：我正在谋求中。
Search your friends list for valuable contacts or join professional networks that can help you find a job or at least get the word out that you're looking.
笑容可以看作我们最有价值的特点，研究表明爱笑的人会有更多的朋友，对生活的看法也会更加乐观。
The smile is considered our most valuable feature and studies actually show that people who smile more tend to have more friends and a brighter outlook on life.
接触新朋友，获得有价值的领悟，这不仅能增加你有用的交际网络，而且能让你更自信——这对于任何想要获得成功的人都是有用的财富。
Meeting new people and gaining valuable insight not only adds to your valuable network of contacts, but will also give you more confidence - valuable assets for anyone looking to succeed.
我在此对这首个社交服务所作出的重要预言，是为了确保你的朋友或伙伴不会超过150人，从而最终使得彼此间的交流更有价值。
I predict big things for the first social service to make sure you Max out at 150 friends or followers, making the resulting interaction all the more worthwhile.
这可不是比赛看谁的朋友多，你只需要为网络提供一些有价值的东西。只要你有，不管是大是小。
It isn't a race to see who gets the most friends, you just need to provide some value to the network that you do have, however big or small.
有价值的信息更可能与朋友分享，而不是与有一面之缘的人分享。
Valuable information is more likely to be Shared by friends than among acquaintances.
如果考虑到我们的时间是多么宝贵—光是分配给工作，家庭，朋友都已经不够了—那么分一部分出来清扫公园或者派发食物就确实是一个非常有价值的贡献。
Given how precious our time is — cramped by demands of work, family and friends — setting some of it aside to clean parks or deliver meals seems like a valuable donation.
尊重审核人是你的朋友，给你有价值的建议。
Be respectful. The code reviewer is your friend, and is giving you good advice.
一位就职于一家大型狗粮公司的朋友前几天对我说，如果不尽快在工作中做一些有价值的事情，她就要疯了。
A friend who works for a large company that sells dog food said to me the other day that, if she didn't do something worthwhile at work soon, she was going to go mad.
一些新闻网站向访问者提供了一个新闻列表，列出的新闻都是曾经被自己的朋友推荐过的，因为人们会看重那些对自己而言有价值的人所认可的东西。
Some news sites present visitors with a list of stories recommended by their friends because they reckon an endorsement from someone you know carries extra weight.
所以，辨认你生活中遇到的那么多人哪些是真正的朋友，这是有价值的。
So it's worth identifying who among the many people you encounter in your life are truly friends.
要让你所有的朋友感觉到他们是有价值的。
To make all your friends feel that there is something worthwhile in them.
我有一个在墨菲经纪人公司工作的朋友，他的经验对我很有价值。
I have a friend that became a Murphy broker and his experience was very favorable.
通过兼职，我们可以积累有价值的生活经验，交更多的朋友及加强社交能力。
Through part-time job, we can accumulate valuable life experience, make more friends and enhance our social awareness.
如果和与享受和浪费别人钱的人交朋友，那么这些朋友也是没有价值的。
If make friends with guys who enjoy and waste other people's money, then the friends would be the worthless.
我是个很好的朋友。我在帮助你得到一个有价值的教训——学会未雨绸缪。
I am a good friend. I'm helping you learn a valuable lesson-plan ahead.
朋友是最值得信赖和最有价值的伙伴。
One's friends are his most trustworthy and most valuable companions.
让你的朋友觉得他们是有价值的人。
To make all your friends feel that there is something worthwhile in them.
你的朋友将通过对关键关系提供主意或指导的方式或者通过邀请你参加你认为很有价值的事情的方式来帮助你。
Your friends will help you by providing ideas and introductions to key contacts and by inviting you to events that you will find valuable.
我们知道，你们的朋友，参议院米切尔在北爱尔兰中发挥了非常有价值的作用。他非常勤勉，非常注重细节。
"We do know that your friend, Senator George Mitchell, who, of course, played such a valuable role in Northern Ireland, has applied himself diligently and with great attention to detail," he said.
我们知道，你们的朋友，参议院米切尔在北爱尔兰中发挥了非常有价值的作用。他非常勤勉，非常注重细节。
"We do know that your friend, Senator George Mitchell, who, of course, played such a valuable role in Northern Ireland, has applied himself diligently and with great attention to detail," he said.
应用推荐