他竖起耳朵谛听是否有人跟踪。
He tensed himself, listening to see if anyone had followed him.
我特意绕了一圈，以防有人跟踪。
In case anyone was following me, I made an elaborate detour.
我认为有人跟踪我们。
他们时不时不安地回头望望，好像怕有人跟踪似的。
They glanced backward over their shoulders from time to time, apprehensively, as if they feared they might be followed.
回头一看，她发现有人跟踪她。
他往后看了看确保没有人跟踪。
他到处观望以确定没有人跟踪他。
He looked all around him to make sure that nobody had followed him.
他朝身后看，以确信没有人跟踪他。
He looked behind to make sure that nobody was following him.
我觉得有人跟踪我们。
一点都不酷。如果有人跟踪我，我肯定会报警。
Not cool at all. If someone followed me home, I'd make sure I'd call the cops.
而他通过后那些树又马上合起来，以免有人跟踪他。
They closed after him at once so that no one else could follow him.
约翰，看！没有人跟踪我们。是你自己的狗，科迪！
他有重度妄想症，总是朝身后观望，看看是否有人跟踪自己。
He had a severe case of paranoia and always looked over his shoulder to see if anyone was following him.
也许是蝴蝶发现有人跟踪它，也许它是故意逗我玩，总是曲线地飞往前方。
Perhaps a butterfly find someone to track it, maybe it was intentionally funny I play, always curve to fly to the front.
我们的朋友们告诉他，他们敢肯定，自从上次见面以来就再也没有人跟踪过他们了。
Our friends told him that they were sure nobody had followed them since our last meeting.
由于博客圈包含了大量各不相同的信息，有人不禁会问：这些信息在什么地方进行分类、跟踪和标记以供搜索呢？
With so much unique information contained in the blogosphere, one is tempted to ask: Where is this information is cataloged, tracked, tagged, and available for search?
在网络世界，网站的门类并不重要；真正重要的是，有人创建了一个新的网站，专门用来跟踪某类网站的每日动态。
On the Web, a genre isn't truly important until somebody creates a site that obsessively tracks its every update.
JacquesAdlerJean - Pierre，在树下的Lassegue女士的助手之一，说虽然如此有人已经在被跟踪。
Jacques Adler Jean-Pierre, one of Ms. Lassegue's aides under the tree, said nonetheless that someone had been keeping track.
JacquesAdlerJean - Pierre，在树下的Lassegue女士的助手之一，说虽然如此有人已经在被跟踪。
Jacques Adler Jean-Pierre, one of Ms. Lassegue's aides under the tree, said nonetheless that someone had been keeping track.
应用推荐