通过雇佣的方式确保计划中涉及的所有人在方式和技术方面得到足够的培训和指导。
Ensuring that all those involved in the program are adequately trained and briefed in the approach and techniques to be employed.
虽然采纳者们都是云解决方案的忠实拥护者而且计划将此方案作为他们IT策略的核心部分，但是不是所有人在云方面都是乐观的。
While adopters are strong advocates of cloud solu-tions and plan to make these solutions a core part of their IT strategies, all is not rosy in the cloud.
没有人在软件项目开始时就计划失败，但是谨慎确实比勇猛要重要一些。
Nobody starts a software project planning to fail, but discretion truly is the better part of valor if things start coming apart.
现在，现在我们很少有人在假期的时候聚在一起吃饭，我的妈妈也就不再那么重视这一点了，但是重要的“计划”总是在假期之前做好。
Nowadays, so few of us gather around for dinner anymore during the holidays that she is able to tone it down a little, but the essential "planning" is always done days in advance.
有人在阻挡我们实施计划。
和朋友一起计划跑步时间。如果你知道有人在等着你，那便很难推辞掉不去跑步。
Set up "running dates" with friends. It's a lot harder to blow off a run if you know someone else is counting on you.
和朋友一起计划跑步时间。如果你知道有人在等着你，那便很难推辞掉不去跑步。
Set up "running dates" with friends. It's a lot harder to blow off a run if you know someone else is counting on you.
应用推荐