约占据了屏幕30%的区域，但我们发觉很少有人会用到此功能。
The feature consumed about 30% of the screen real estate, but we found that very few people actually used it.
我觉得嘛，我们大多数人都感激万智牌在生活里占据了个位置，但几乎没有人意识到这个游戏每时每刻对我们的影响。
I think that while most of us appreciate the fact that Magic is in our lives, few of us actually realize the impact it constantly is having.
但是如果有人打盹了，一个赛季表现很差劲，像两年前的利物浦或者去年的阿森纳，其它人将会占据一个冠军杯参赛名额。
But if somebody sleeps and has a really bad Premiership season, like Liverpool two seasons ago or Arsenal the last time, someone else can jump into a Champions League slot.
有人曾经告诉我，偶尔你会发现自己的座位会被未持票的“朋友”占据了，所以你在就座前最好先晃一晃自己的躺椅，确保赶走这些没有买票的蜘蛛或蝎子“朋友”们。
Every once in a while, I'm told, you might find a non-ticket holder in your seat. That's why it's always a good idea to shake out your lawn chair to make sure there are no spiders or scorpions.
有人曾经告诉我，偶尔你会发现自己的座位会被未持票的“朋友”占据了，所以你在就座前最好先晃一晃自己的躺椅，确保赶走这些没有买票的蜘蛛或蝎子“朋友”们。
Every once in a while, I'm told, you might find a non-ticket holder in your seat. That's why it's always a good idea to shake out your lawn chair to make sure there are no spiders or scorpions.
应用推荐