把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起，恐怕并不能说明真心实意的忏悔，其背后可能有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。
This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened , it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong beneath.
在高速公路，甚至乡间小路，每隔几公里就有英语教学的广告，有些看起来颇令人狐疑。
Every few kilometers on the highways and even country roads are signs for English-language classes - some teaching more dubiously than others.
有时，当为一位已逝的无神论的亲戚提供颇瓦的服务时，他们当中有些人会感觉到你是在侮辱对他们已故亲人的回忆。
In some cases, when offering a Powa service for a deceased atheist relative, some of them feel that you are insulting the memory of their deceased relative.
亚洲有些医院颇以应用平衡记分卡为豪。
Some hospitals in Asia to apply the balanced scorecard is quite proud of.
十分不错的一款酒， 味道多元化， 虽则有些并不是人人会欣赏，但整体上配合得颇和谐， 正斗的好酒。
Rich in favor though some of the elements not appreciated by most people, harmony in portfolio, a good whisky indeed.
十分不错的一款酒， 味道多元化， 虽则有些并不是人人会欣赏，但整体上配合得颇和谐， 正斗的好酒。
Rich in favor though some of the elements not appreciated by most people, harmony in portfolio, a good whisky indeed.
应用推荐