虽然XSL擅长处理输入文档中的元素和属性中的名称空间，但在属性值和字符数据中处理名称空间则有些欠缺。
While XSL is adept at handling namespaces on both elements and attributes in the input document, its constructs for dealing with them inside attribute values and character data are somewhat weak.
针对数控设备的限位保护功能有些欠缺，容易发生超程故障等问题，提出采用把所有限位保护电路改为负逻辑控制，并对这一方案进行了理论分析和实践。
As for the above-mentioned problems, the research puts forward to turn all circuit protection into negative logic control and has carried out theory analysis and practice.
托马斯称，大约有12所学校开启了又放弃了新加坡数学，有些情形是因为老师自身欠缺扎实的数学功底以及课程的足够培训。
Mr. Thomas said that about a dozen schools had started and dropped Singapore math, in some cases because teachers themselves lacked a strong math background and adequate training in the program.
虽然ReiserFS在几乎每一种类型的应用程序上都比ext2 文件系统表现得好，有些地方 ReiserFS目前还是有点欠缺。
While ReiserFS will outperform an ext2 filesystem in almost every type of application, there are a few areas where ReiserFS currently has some rough edges.
由于在风险理论的研究中，大多数研究者不考虑随机干扰的因素，因而对有些问题，这种风险模型存在着较大的欠缺。
Considering that many researchers have not considered stochastic diffusion in the studies of risk theories, we think the risk models in some problems still have deficiency.
本书有关文化传播的解释有些简单，显示出我们对人类的文化行为方式的认识还很欠缺。
The interpretation of cultural dispersal seems to be simplistic, which reveals that we are far from a sufficient understanding of cultural behaviors of human.
生物课内容比较抽象，有些内容很难，但学生的生物知识又较为欠缺，这给教学带来很大难度。
The biology lesson is abstract, some of the content is difficult, but students relatively lack of biological knowledge, which brings great difficulty to teaching.
上一场没有在埃因霍温获胜让我们有些须失望，特别是当杰拉德最后时刻的射门欠缺了点运气。
We were slightly disappointed not to win the last match in Eindhoven, particularly when Stevie Gerrard was unlucky with his strike at the end.
我们的知识还有欠缺之处，有些结论也有争议。
There are gaps in our knowledge and some conclusions are arguable .
我们的知识还有欠缺之处，有些结论也有争议。
There are gaps in our knowledge and some conclusions are arguable.
对于有些国家在住房方面对于LGBT群体的歧视，相关数据还比较欠缺。但是毋容置疑，许多人在这方面遭受的歧视依旧很严重。
Data is somewhat lacking as to which countries provide protections against housing discrimination for LGBT people, but clearly housing discrimination is still a serious problem for many.
奥尼尔表示：“有些新兴市场确实应该被当作新兴市场来交易——它们欠缺流动性，规模又小，对此投资者应当谨记。”
"Some emerging markets should be traded as emerging markets – they are illiquid and small, and investors should remember that, " said Mr O'Neill.
数字型超声波检测仪制造厂家只提供了操作规程，没有仪器设计原理，这样容易导致在使用中对有些功能理解上的欠缺。
The manufacturer only provides operating specifications of digital ultrasonic inspection instrument, without design principle it will induce understanding deficiency on the function.
在这一点上，在本人住的中央，水的供给充沛时，但即便是在凉快的和多雨的中央像英国，有些时分干旱和欠缺能够叫用水限制。
At this point, where I live, the water supply is plentiful, but even in cool and rainy places like England, there are times when droughts and shortages can call for water usage restrictions.
有些年轻老师教学能力还比较欠缺。
因扎吉现在有些前锋们都会碰到的问题而且他欠缺了点运气。
Inzaghi has the same problems that all the strikers are facing right now and also he has been a bit unfortunate.
由于在风险理论的研究中，大多数研究者不考虑随机干扰的因素，因而对有些问题，这种风险模型存在着较大的欠缺。
Two sorts of uncertainty, uncertainty of model parameters and of stochastic disturbance, have been mainly researched, and their according solutions have been given as well.
由于在风险理论的研究中，大多数研究者不考虑随机干扰的因素，因而对有些问题，这种风险模型存在着较大的欠缺。
Two sorts of uncertainty, uncertainty of model parameters and of stochastic disturbance, have been mainly researched, and their according solutions have been given as well.
应用推荐