专家称，该项目标志着东南亚地区国家的合作有了新的突破，意义重大。
Experts believe the move is of great significance, marking the cooperation between Northeast Asian countries to achieve new breakthroughs.
随着科学技术的进步，实施地膜覆盖栽培，使传统的栽培技术有了新的突破，生产水平明显提高。
With progress of scientific technology, film cultivation broke through traditional cultivation skill, obviously increased production level.
根据介绍的方法，机床大件结构优化设计中拓扑、工艺以及造型等信息不易介入的难点有了新的突破。
A new breakthrough is made that informations such as topology, processes and shaping, are difficultly integrated into optimizing design of large components of machine tools in the past.
去年在温布尔敦公开赛上，李娜和中国网球队有了新的突破，作为中国第一位女网球队员进入了温布尔敦大满贯单打的半决赛。
Last year was a breakthrough season for not only Li but Chinese tennis as Li became the first from her country to reach a Grand Slam singles quarter-final (Wimbledon).
在最新的研究中，沃克教授和他的团队有了新的突破。他们发现，打盹的人进入睡眠的特殊阶段时，才会发生这种记忆刷新的过程。
In the latest study, Prof Walker and his team have broken new ground in discovering that this memory - refreshing process occurs when nappers are engaged in a specific stage of sleep.
但即使LCROSS探测器不能做到这点，本次太空任务仍然有了新的突破——不仅仅是因为其独一无二的目标，而且也是因为其独特的整体实施方式。
But even if it does not, the mission has already broken new ground - not simply because of its unique objective, but also in the way it was put together.
有很多次这样做都使我在个人的成长上取得了新的突破。这些我都与我博客上的读者们分享了，也使得很多人受益。
Often times that helps to trigger a new breakthrough in my personal growth, which I then proceed to share with my readers on my blog, which benefits many more people.
现在进入一个新的时代，从这些具有突破性意义的建议开始的几十年来，与遗传变异相关的疾病和对药物反应的认识有了新的认识。
Now, several decades on from these ground-breaking proposals, it seems that the understanding of the genetic basis of diseases and of the responses to drugs is entering a new era.
新时期女真语言文字研究有了突破性进展，表现在研究队伍的状大、新资料不断发现、几部力作的出版等几个方面。
In new times, the study has made a breakthrough which can be seen by such aspects as the growing of researchers, the newly discovered materials and the publication of several great books.
近年来相关技术有了很多突破，磷酸化研究也取得了很多新的成就。
In recent years, phosphorylation research has made many novel achievements profit from the breakthroughs of cross-correlation techniques.
近年来相关技术有了很多突破，磷酸化研究也取得了很多新的成就。
In recent years, phosphorylation research has made many novel achievements profit from the breakthroughs of cross-correlation techniques.
应用推荐