我的译文：但是林奇女士的脸上已经有了岁月的痕迹，平和的眼神中不乏活力，这些都强有力的说明点击量不是最重要的。
And yet the lines of lived experience on Ms. Porchon-Lynch's face, and the expression of peace and vivacity in her eyes, are powerful reminders that the practice is about more than clicks.
你会接着解释，但我的思绪却到了别处，我会站到镜子前审视自己脸上是不是有了婚姻带来的岁月痕迹？我是否还像乔伊到来之前那样苗条呢？
You would move on to explain, but my mind would wander, I would stroll in front of the mirror and examine myself: have the years of marriage marked time on my face, am I as slim as before Joey came?
你会接着解释，但我的思绪却到了别处，我会站到镜子前审视自己脸上是不是有了婚姻带来的岁月痕迹？我是否还像乔伊到来之前那样苗条呢？
You would move on to explain, but my mind would wander, I would stroll in front of the mirror and examine myself: have the years of marriage marked time on my face, am I as slim as before Joey came?
应用推荐