我认为有一些重要的迹象，尤其是在，《失乐园》的前两册书中，从那里我们可以思考弥尔顿之所想，这是一次对于遗忘的文学幻想。
There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.
回到城里，我们很悲伤地看见有活的海龟和海马装在塑料袋里卖，这使我想起游乐园里孤独的金鱼。
Back in the town we are sad to see stuffed turtles and live sea horses for sale in plastic bags. It reminds me of solitary goldfish at the funfair.
柏树湾度假村在弗罗里达州的奥兰多，靠近迪斯尼乐园，有多种健身休闲活动克提供，包括自行车、湖边沙滩和小型高尔夫球场。
Near Disney World and Orlando, Florida, the Cypress Cove Resort offers a range of recreational activities, including biking, a lakeside beach and a small golf course.
有了幸福，还想乐园，有了乐园，还想天堂。
We have happiness, we desire paradise; we possess paradise, we desire heaven.
当然它们还是有很大的不同的，最大的不同在于迪士尼乐园完全是人造的，而丽江这个则深深地扎根于文化和历史之中。
Of course there are large differences, the biggest being that one is entirely artificial, the other deeply rooted in culture and history.
而另一个房间则更像是猫的乐园，有攀爬的树、喷泉和猫沙盆。
The other room is more like a cat playground, with trees for climbing, a water fountain and litter-box facilities.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals, dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
在此地有国际机场，迪斯尼乐园，大佛像，大量的自然景观。
It is home to the International Airport, Disneyland, a gigantic statue of Buddha and a plethora of natural getaways.
不仅抱着他去看迪斯尼乐园一年一度的圣诞巡游，还母子二人一起穿上了这么有节日气息的毛衣。
Jennifer Lopez and son Max Anthony took in the annual Disneyland Christmas Parade wearing festive patterned sweaters.
在这个迪斯尼世界，有四个迪斯尼主题乐园、三个迪斯尼水公园，体育街市迪斯尼娱乐地区和迪斯尼的宽世界。
In this Disney world, there are four Disney Theme Parks, three Disney Water Parks, the Downtown Disney Entertainment Area and Disney's wide world of sports.
在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米（20万平方英尺）。
SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19,000-square-metre (200,000-square-foot)playground for chemists and biologists.
在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米(20万平方英尺)。
SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19, 000-square-metre (200, 000-square-foot) playground for chemists and biologists.
有大约3亿的潜在顾客住在距离乐园两小时的车程内，迪斯尼乐园坐落在上海市的机场和商业区之间。
About 300 million potential customers live within two hours of the site, located between the city's airport and downtown.
我自己也成了诗人，有整整一年，我生活在自己开拓的天国乐园之中。
I also became a poet and for one year lived in a paradise of my own creation.
我对自己有信心，这一次我一定可以去迪斯尼乐园的。
And I have confidence in myself that I will go toDisneylandthis time.
这个新开发区和1940年代烧毁的一个著名的旧游乐园有同样的名称。
The development shares its name with a famous old park that burnt down in the 1940s.
回到城里，我们很悲伤地看见有活的海龟和海马装在塑料袋里卖，这使我想起游乐园里孤独的金鱼。
Back in the town we are sad to see stuffed turtles and live sea horses for sale in plastic bags. Itreminds me of solitary goldfish at the funfair.
四个主题公园，200多个餐馆，19个宾馆，尤其是有一个拥有它自己的秘密，这就是迪士尼乐园。
Walt Disney World, it's four theme parks, more than 200 restaurants, 19 hotels, and one in particular with a secret of its own.
我希望我能参观迪士尼乐园，有一天。
随后我们又走了一个多小时回到了普拉特公园的游乐园区。这里有好多有趣的游乐项目，只可惜我怀有身孕，无法尽兴！
It took us about one hour to come to the amusement area of the Prater. There were many interesting games, but I was pregnant, and could not play them.
那里有湖光山色，阳光大大海或者完全由人工塑造的景致，如加利福尼亚州的迪斯尼乐园等。
It may offer mountain scenery, the combination of sun and sea, or features that are entirely manmade, like Disneyland in California.
爱是不知足的。有了幸福，还想极乐园；有了极乐园，还想天堂。
Love is not happy. Have a happy, also want to paradise; a pure land, also want to heaven.
我喜欢到有野生动物的那个游乐园去。
I liked going to that amazement park where there were wild animals.
各人有各人理想的乐园，有自已所乐于安享的花花世界。
Everyone has his own vision of paradise, there are as happy to enjoy with their own colorful world.
在试运行的23天里，已经有将近一百万人去过了上海国际旅游度假区，迪斯尼乐园就位于这里。
Nearly a million people have already visited the Shanghai International Tourism and Resorts Zone, the home of Shanghai Disneyland, as part of a 23 trial operation period.
在游泳池后面，有一个游乐园。
并且如果你有小孩，巴黎也有迪斯尼乐园，也同样非常适合他们。
Plus, if you have kids, this place is great for them too, thanks to the city's own Disneyland.
我们很多父母有能力送孩子去欧洲，去狄斯尼乐园，可孩子还是堕落了。
There are parents who can afford to send their children to Europe or Disneyland, and the children turn out rotten.
我们很多父母有能力送孩子去欧洲，去狄斯尼乐园，可孩子还是堕落了。
There are parents who can afford to send their children to Europe or Disneyland, and the children turn out rotten.
应用推荐