这座城市是新老建筑兼而有之。
爱美之心人皆有之。
个性是受父母和社会熏陶的结果，还是我们生而有之？
Is personality the result of conditioning from parents and society, or are we born with it?
可能两者兼而有之。
它们可能是结构模式，行为模式，或者两者兼而有之。
They may be patterns of structure, patterns of behavior, or both.
改善自己境况的愿望人皆有之。
In every human being there is a wish to ameliorate his own condition.
这类事情，10年前容许有之。
盖有之矣。
为什么人们没有之前读书多了呢？
科技被用于鉴定艺术品早已有之。
Science has long been used to help authenticate works of art.
肥胖和健康可以兼而有之吗。
只有之前定义的定制类别可以被删除。
事实上，他是三者兼而有之。
但是类型的混淆，古已有之。
从天上来的是在万有之上。
如今，顶尖拳击手力量和技艺兼而有之。
Today's best boxers fight their way to the top through a combination of strength and skill.
九月吃糕的习俗自古有之。
The tradition of eating cakes in September is originated from the ancient times.
大山未曾奠定，小山未有之先，我已生出。
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth.
地上，树上——为什么不是二者皆而有之呢？
它们会更大、更频繁，都不是，或二者兼有之？
也许三者皆而有之。
其下有三种情形：注意力分散、多动或者兼而有之。
There are three sub-sets of the condition: inattention, hyperactivity-impulsive or combined.
因为，他的得罪的温和派人士在参众两院皆而有之。
请注意在逻辑上而言，没有东西阻止两者兼而有之。
Notice by the by that logically speaking, there is nothing that stops the very same thing from being both.
不可兼而有之。
“财富不是生而有之。”上周他在接受采访时说道。
“Wealth is not something that comes to you when you are born,” he said in an interview last week.
令人欣慰的是，传统大学之外的选择现在前所未有之多。
The good news is that there have never been more alternatives to the traditional college.
拿文化偶像、标志、公众人物和名人来开涮，历来有之。
It has been a long-standing practice to poke fun at our cultural ICONS, symbols, public figures and celebrities.
拿文化偶像、标志、公众人物和名人来开涮，历来有之。
It has been a long-standing practice to poke fun at our cultural ICONS, symbols, public figures and celebrities.
应用推荐