他知道，气候变化有它自然的上升和下降影响着这种趋势，而且寒冷也会突然到来。
He knows that the climate has natural ups and downs imposed on such trends, and that cold snaps happen.
不良贷款上升对盈利构成的冲击有可能扭转这一趋势。
A hit to earnings from rising nonperforming loans would potentially reverse this trend.
我们还可以看到，D01MLC96的比率相比前两个月有下降的趋势，然后再次上升。
We can also see that the ratio for D01MLC96 trends down over the next couple of months, then back up again.
还有压抑，焦虑和其它精神问题也呈不断上升的趋势，所有这些都保证了在将来的一段时间里，我们有足够的忧郁来创作诗歌和音乐。
Also depression, anxiety and other mental-health problems are on the rise, ensuring there will be plenty of melancholic types to write poetry and compose music for some time.
最近有研究发现，自闭症的发病率有上升趋势。专家解释说，其中有些可能与人们对自闭症认识和自闭症治疗的易得性的提高有关。
Recent research has found that the diagnoses of autism is on the rise, some of which might be attributable to greater awareness and increased availability of autism services, experts said.
有一点非常确定：随着文明的进步，流通速度将保持上升的趋势。
This much is certain: the tendency is upward with the march of civilization, toward a higher velocity.
有报道声称，动植物彻底灭绝的比例在上升，有趋势表明农村地区的未来将更糟糕。
Rates of eradication are rising, a trend that bodes badly for the future of the countryside, a report states.
根据近年来的估计，纽约露宿街头无家可归者的人数有上升的趋势，但时代广场是一个例外。
The most recent annual estimate of the number of homeless people sleeping on the streets of New York showed an increase, but Times Square has been an exception.
基金经理们认为全球经济正运行在持续长期的上升趋势中，而其中的通胀倾向在过去的季度中被证明是有积极意义的。
The balance of those believing the global economy was operating above a sustainable long-term trend, which would be inflationary, turned positive during the past quarter.
在我联系的健身俱乐部里十个有五个声称他们已经注意到了这种上升趋势——越来越多的会员在使用或者问起类固醇。
Five fitness clubs out of ten I contacted said they had noticed a rise in members using or asking about steroids.
价格有上升的趋势。
一旦股票价格开始上升，这一趋势将持续下去，直到有一个明确的逆转。
Once a stocks price starts moving up, the trend will continue until there is a clear reversal.
拟和线是一个三次多项式的形式，但是任何形式的平滑都会告诉你有一个大的上升趋势。
The fitted line in the figure is a 3rd-degree polynomial, but any sort of smoothing would tell you that there is a massive upward trend.
也有杠杆式EFTs，在给定的指数上提供一个反向的收益，使ETFs逆转，即当基准上升时EFTs有下降的趋势（反之亦然），不可避免地，举债经营逆转ETFs。
There are leveraged ETFs which offer a geared return on a given index, inverse ETFs which aim to go down when a benchmark goes up (and vice versa) and, inevitably, leveraged inverse ETFs.
在我前面，现在我有一个有趣的问题呈上升趋势。
In front of me now I had an interesting problem on the rise.
你是否同意基本分析策略可能会阻止投资者参与有上升潜力的趋势(炒卖)市场？
Do you agree fundamental analysis strategy may preclude investors from participating in large upside potential in a trending market?
不过未来其它本土品牌的市场份额有上升趋势。
However, some domestic brands have the potential to increase their market share in the future.
随着年龄的增长，尽管良性的包块有消失的趋势，但患乳腺癌的风险上升。
As we get older, though, the benign lumps tend to go away and the breast cancer risk goes up.
结果：1、十一年来新医大一附院消化科肝硬化的发病构成比及病死率平稳下降，但住院量有上升趋势。
Results 1 The onset constituent ratio and fatality rate of liver cirrhosis reposefully descend, but the in-patient quantity take on ascendance trend.
大学生犯罪率很低，但近年来有逐渐上升趋势，已引起社会的共同关注。
The rate of college students' crime is low, but tends to rise gradually in recent years, which has been concerned commonly in society.
值得一提的是近年来从中国来的游客数量有上升趋势。
It is worth mentioning that the number of tourists from China is on the rise in recent years.
随着人们生活水平的提高，其发病率有上升趋势。
With the improvement of living standards, and its incidence on the rise.
道格斯指数今日以下跌127点收盘，但较比上周惨跌状况而言，本周有较为上升的趋势。
The Dow lost 127 points at today's close. But it was an up week for the markets after last week's carnage.
近年来，在校大学生违法犯罪有逐步上升的趋势。
The number of crimes committed by college students is on the rise.
办公室里的流言有上升趋势吗？
当年幼的人到了14或15岁时，心理健康问题有一个巨大的上升趋势，艾伦说。
There is a huge upswing in mental-health problems when young people hit 14 or 15 years old.
当年幼的人到了14或15岁时，心理健康问题有一个巨大的上升趋势，艾伦说。
There is a huge upswing in mental-health problems when young people hit 14 or 15 years old.
应用推荐