我的工作间——也是我的卧室——曾经有一面墙上贴满了拼贴照片。
My workspace — also my bedroom — used to contain one wall covered in a collage of photos.
你的心里有一面墙，推开就能看见天堂。
你的心里有一面墙，推开就能看见天堂。
客厅有一面墙为石砌落地壁炉，餐厅配有一盏货车车轮枝形吊灯。
One of the living room walls is a floor-to-ceiling stone fireplace; the dining room has a wagon-wheel chandelier.
有一面墙，上面放着一罐罐的亮粉，其中有一个罐子里面放的是死虫，另一个罐子里放的是蛇。
On one wall, there were jars of bright powder. There were dead bugs in one jar, snakes in another.
我对那些有机食品出售物品感到很吃惊，对走廊上不时看到的小玩具感到不知所措；看到有一面墙的打折酒时我又吃了一惊。
I am surprised by the number of 'organic' offerings, bemused by the aisle of random toys, and startled again to see a wall of discounted wines.
有一面墙展出的是佩内洛普·昂布里科（Penelope Umbrico）的作品，站在落日前的人（上图），数量庞大的照片占据满满一墙，这是她通过在照片分享网站Flickr上搜索标签为“sunset”的照片而制作出来的。
One wall is given over to Penelope Umbrico's giant array of photographs of people in front of sunsets (above), produced by searching for the tag "sunset" on the photo-sharing site, Flickr.
有消息说，引发这一意外事件的原因是体育场的一面墙突然坍塌，致使附近的观众在恐慌中夺路逃离现场时发生了踩踏事件。
It is said that the accident was aroused by the unexpected collapse of the enclosing wall of the stadium, resulting the trample when the nearby audience tried to stampede from the field.
在一面墙边有个书架高达顶棚。
On one wall there was a bookcase that reached up to the ceiling.
上周末，青岛一面墙上出现了挂钩和衣架，上面还写着：“如果你有需要，就把它带走。”
Over the weekend, hooks and hangers have appeared on the side of a Qingdao building under the words: "If you need it, take it."
一面墙的高处有一扇窗户。如果有什么不同的话，就是它的窗栏比前面那扇窗更厚重和华丽。
WINDOW HIGH UP ON ONE WALL. It is, if anything, more heavily and magnificently barred than the first.
一面墙的高处有一扇窗户。如果有什么不同的话，就是它的窗栏比前面那扇窗更厚重和华丽。
WINDOW HIGH UP ON ONE WALL. It is, if anything, more heavily and magnificently barred than the first.
应用推荐