因此，纤维素对有价值的动物蛋白而言是有一定贡献的资源。
Cellulose is, therefore, a contributing source of voluble animal protein.
Wikipedia是“大众资源”的现代产物—它的理念是：无数匿名的个人（个人与个人之间有一定的距离）可以在一个公共项目中协同工作。
Wikipedia was the modern birth of “crowdsourcing”, the idea that vast numbers of anonymous individuals can labor together (at a distance) on a common project.
我国拥有广阔的市场和丰富的人才资源，有几十年的技术积累和经验积累，有一定的后发优势。
China has a vast market and abundant human resources, technical accumulation and decades of accumulated experience, a certain advantages.
而流域内所能提供的可用水资源量是有一定限度的，需求与供给间的矛盾将日趋尖锐。
But water resource amount what can offer in the basin is limited; the contradiction among the demand and supply will be sharp day by day.
对我们推行循环经济，减少资源浪费，有一定的参考价值。
It is worthy of our reference in promoting the circular economy and reducing the waste of resources.
因为一线的螺纹钢，在期货市场收货有一定的难度，不能满足终端用户的需求，这类资源只能向钢厂订货才能满足。
Because of alignment rebar, on the futures market receiving has the certain difficulty, cannot satisfy the end-user needs, this kind of resources in order to meet only to steel.
对企业内部或系统内各部门之间计算机资源的合理分配及组网形式有一定参考作用。
There is definite reference that computer resource between the corporation and the department is rationally assigned.
这对优化雷达系统参数、合理利用雷达资源有一定的工程指导意义。
Therefore, it will bring some hints on how to optimize the radar parameters and make rational use of radar resources.
克隆植物构型的可塑性有可能促进其对斑块性分布土壤水分资源的利用，因而具有一定的生态学意义。
The architectural plasticity of clonal plants may enhance the exploitation of soil moisture resources, which have some ecological significance.
地质遗迹作为旅游资源，其吸引力有一定的局限性。
The appeal of geological traces is limited as a tourism resource.
通过多年的理论和实践研究，火山地质景观区的资源分类与评价工作有了一定的基础，但同样存在诸多问题。
After years of theoretical and practical research, geological resource classification and evaluation method of volcanic landscape has some foundation, but there also.
油气显示活跃，资源丰富，有一定的勘探前景。
The oil-gas show is active; the resources are rich, and have some exploration prospects.
这与老龄级分株对水、养分及光资源的吸收利用的权衡能力较强有一定关系。
It displayed that the older ramets have strong ability in utilization and trade-off of water, nutrient and sunlight.
根据评价结果，有针对性地提出了预防措施，对于石油开发过程中制定保护地下水资源的政策具有一定的参考价值。
The precaution measures were put forward according to the data of the survey, witch can provide some reference for us to make policies of groundwater resources protection in petroleum development.
水中爆破所产生的声压波对海洋生物有一定的致死作用，但致死范围不大，而对水产资源的幼体和浮游生物伤害较大。
The explosion wave which blow up underwater has a proper lethal action on Marine organisms, but the lethal sphere is not big and there is bigger harm on their larva, egg and plankton.
该研究对进一步分析共和盆地和相邻的青藏高原区的气候、水文和水土资源利用有一定的指导意义。
So the paper has positive significance to analyze the climate, hydrological cycle and land use change in the Gong-he basin and the region of Qingham-Tibetan plateau further.
正是由于这种独特的地质结构，使赣州成为了世界著名的钨矿聚集区，已探明有一定储量的矿区106处，钨矿资源保有储量占全国的30%左右。
This unique and complex geological structure makes Ganzhou a famous area of tungsten resources in the world, reserves106 mining areas and more than 30%of total reserves of China.
可见，温泉深循环的动力学模型对华南沿海地热资源的预测、开发和利用有一定的指导意义。
It can be seen that deep cycle dynamic model of underground water has particular significance to the prediction and exploration of hot spring in the studied area.
DFT - S -OFDM方案和OFDM相比，有一定的相似性，但在检测技术、资源分配等方面又有很大的不同，本文正是着眼于DFT - S - OFDM方案检测技术的研究。
Although DFT-S-OFDM has similarities with OFDM, its detection schemes, resource allocation methods are different from OFDM, of which the detection scheme is the focus in this thesis.
现在我已经不再对社会愤怒了，因为那是没用的，只有你有一定的物质资源和社会地位后，你才可能改变你周围的环境。
Now I no longer be angry with the society, because it is useless, only you have basic material and society status, can you change your environment. Life and health is the most important thing for me.
此研究对于如何安全利用采空区场地，保护矿区水资源、防止生态环境恶化有一定的参考价值。
This study provides a reference for safe utilizing the goaf site, protecting water resources in mining area and preventing deterioration of the ecological environment.
我国地热资源十分丰富，分布范围及其广泛，主要是中低温地热资源，但也分布有一定的高温地热资源。
Geothermal resources are abundant and widely distributed in China, most of them are low-temperature geothermal resources and the rest are high-temperature geothermal resources.
通过仿真表明，该切换策略相对于采用固定资源预留的切换策略，在轻负荷的条件下对话音呼叫的阻塞概率有一定的改善。
If the system has no idle resource in originating a handover call, the queueing mechnanism is adopted . From the results of simulation, the improvement in the blocking probabilities of…
所得结果对气候变化影响下水资源管理中的适应对策问题有一定的参考价值。
The estimated results can be useful in water resources management for considering adaptation to potential climate change in the future.
l拥有丰富的人力资源专业知识，熟悉人力资源相关的法律法规，熟练使用电脑，有一定的英语读写能力。
Have broad HR knowledge, be familiar with employment law. Be good at using computer, can read and write in English.
l拥有丰富的人力资源专业知识，熟悉人力资源相关的法律法规，熟练使用电脑，有一定的英语读写能力。
Have broad HR knowledge, be familiar with employment law. Be good at using computer, can read and write in English.
应用推荐